1 00:00:00,292 --> 00:00:02,252 (άνδρας αφηγητής) Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης... 2 00:00:02,419 --> 00:00:06,256 ο λαός αντιπροσωπεύεται από δύο χωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες: 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,133 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα... 4 00:00:08,300 --> 00:00:11,11 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:11,178 --> 00:00:12,721 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:13,972 --> 00:00:15,891 [σειρήνα της αστυνομίας που θρηνεί] 7 00:00:16,767 --> 00:00:17,684 [αναφωνεί] 8 00:00:17,851 --> 00:00:19,853 Wendy εδώ; Εννοείς Bughead; 9 00:00:20,20 --> 00:00:20,979 Είναι εδώ; 10 00:00:21,146 --> 00:00:23,482 Ναι, έχει κολλήσει το κεφάλι της στην εξάτμιση. 11 00:00:23,649 --> 00:00:25,150 Προσπαθεί να σκοτώσει τις ψείρες. 12 00:00:25,317 --> 00:00:27,444 Φεύγουμε, παιδί μου. Εσείς ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε; 13 00:00:28,111 --> 00:00:29,279 Καλά. 14 00:00:30,906 --> 00:00:32,616 [εκκίνηση κινητήρα] 15 00:00:38,163 --> 00:00:42,42 | πήγε στο διαμέρισμά της αλλά η Μπεατρίκη δεν το έκανε απαντήστε στην πόρτα. 16 00:00:42,209 --> 00:00:45,546 Η κυρία απέναντι από το διάδρομο δεν έχει δει τη Γουέντι για δύο μέρες. 17 00:00:46,421 --> 00:00:47,839 Λοιπόν, ποια είναι η Beatrice; 18 00:00:48,06 --> 00:00:50,467 Beatrice Hines είναι η ανάδοχη μητέρα της Wendy. 19 00:00:50,634 --> 00:00:53,262 | προσπάθησε να τηλεφωνήσει εκεί αλλά δεν υπήρχε απάντηση. 20 00:00:53,428 --> 00:00:56,181 Λοιπόν, ίσως απλά έφυγαν για μια δυο μέρες. 21 00:00:56,348 --> 00:00:57,683 Δεν έφυγαν. 22 00:00:57,849 --> 00:01:00,60 Η Βεατρίκη ήταν εκεί μέσα. | την άκουσε να κινείται. 23 00:01:00,227 --> 00:01:01,728 Αλλά κάτι είναι συνέβη στη Γουέντι. 24 00:01:01,895 --> 00:01:03,730 Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι είναι απλά άρρωστη στο κρεβάτι. 25 00:01:03,897 --> 00:01:07,276 Θα με καλούσε. Θα με είχε φέρτε της την εργασία. 26 00:01:07,442 --> 00:01:11,613 Λοιπόν, μη νομίζεις ότι η θετή μαμά της Γουέντι θα μας καλούσε; 27 00:01:11,989 --> 00:01:15,492 Δεν τη νοιάζει για τη Γουέντι. Αλλά | κάνω. 28 00:01:15,659 --> 00:01:19,580 Αυτή η γυναίκα δεν φροντίζει αυτό το παιδί. Το έχω δει μόνος μου. 29 00:01:22,666 --> 00:01:26,128 (Beatrice) Ξέρεις πώς είναι τα παιδιά σήμερα. Έρχονται, φεύγουν. 30 00:01:26,295 --> 00:01:29,06 Αυτό πάει για δύο μέρες, και δεν το σκέφτεσαι να μας καλέσει; 31 00:01:29,172 --> 00:01:31,675 Κοίτα, θα εμφανιστεί. Πάντα το κάνει. 32 00:01:32,467 --> 00:01:35,95 Βρίσκεις κάθε είδους σημείωση, σαν να έφυγε τρέχοντας; 33 00:01:35,262 --> 00:01:36,638 Όχι τίποτα. 34 00:01:36,805 --> 00:01:38,348 Πότε έκανες την δειτε τελευταια? 35 00:01:38,515 --> 00:01:40,475 Προχθές που ήρθε σπίτι από το σχολείο. 36 00:01:40,642 --> 00:01:42,227 | της είπε να ασχοληθεί στο πλυντήριο. 37 00:01:42,394 --> 00:01:44,313 Ξέρετε, έχουμε το αυτοεξυπηρέτηση στο μπλοκ. 38 00:01:44,479 --> 00:01:47,441 Και χθες; Οι καμπάνες δεν έσβησαν όταν δεν γύρισε σπίτι; 39 00:01:47,608 --> 00:01:50,444 Κοίτα, | σκέφτηκε ότι ίσως πήγε να επισκεφτεί τη φίλη της Τζανέλ. 40 00:01:50,611 --> 00:01:54,615 | νύχτες εργασίας. | δεν μπορεί να δώσει σημασία σε όλα αυτό το κορίτσι κάνει. 41 00:01:56,617 --> 00:01:58,452 Οι πετσέτες μου δεν είναι εδώ. 42 00:01:58,619 --> 00:02:00,454 Τώρα ανησυχείς, ε; 43 00:02:00,621 --> 00:02:02,748 | μάντεψε ίσως καλύτερα να την ψάξεις. 44 00:02:02,914 --> 00:02:05,834 Ένα 10χρονο κορίτσι, έφυγε δύο νύχτες. 45 00:02:06,668 --> 00:02:07,961 Κανένα πρόβλημα. 46 00:02:57,386 --> 00:03:00,138 (Θερβάντες) Ναι, ήταν εδώ γύρω στο δείπνο τη Δευτέρα. 47 00:03:00,305 --> 00:03:03,100 Ταξινομεί ανά χρώματα. Αυτή ξέρει πώς να χρησιμοποιήσετε χλωρίνη. 48 00:03:03,266 --> 00:03:05,686 Πολλοί άνθρωποι στέλνουν τα παιδιά τους να κάνουν το πλύσιμο τους; 49 00:03:05,852 --> 00:03:07,437 Αν μπορούσαν, θα έστελναν τα σκυλιά τους. 50 00:03:07,604 --> 00:03:09,189 Την βλέπεις να μιλάει σε κανέναν; 51 00:03:09,356 --> 00:03:11,566 Μόνο εγώ. Αστειευόμαστε. 52 00:03:11,733 --> 00:03:14,736 Μερικές φορές | αγόρασέ της μια σόδα ή δώσε της το μισό μου σάντουιτς. 53 00:03:14,903 --> 00:03:18,365 Το μόνο που έχει είναι χρήματα για τις μηχανές, τίποτα επιπλέον. 54 00:03:18,532 --> 00:03:19,908 Της αγόρασες σόδα; τη Δευτέρα; 55 00:03:20,75 --> 00:03:22,619 | είχε πέντε στεγνωτήρια κάτω. | σχεδόν είχε ταραχή. 56 00:03:22,786 --> 00:03:24,37 Τι ώρα έφυγε η Γουέντυ; 57 00:03:24,204 --> 00:03:26,915 | δεν ξέρω αλλά άφησε το σκοτεινό της φορτίο στο μηχάνημα. 58 00:03:27,82 --> 00:03:29,376 Τι είμαι | υποτίθεται ότι κάνει με αυτά τα πράγματα; 59 00:03:29,543 --> 00:03:31,795 Χτυπάμε κάθε κατάστημα στο μπλοκ με την εικόνα της. 60 00:03:31,962 --> 00:03:34,631 Και κανείς δεν είδε το κοριτσάκι του πλυντηρίου; 61 00:03:34,798 --> 00:03:37,509 Η ανάδοχη μητέρα, σου δίνει μια λίστα των φίλων της κοπέλας; 62 00:03:37,676 --> 00:03:39,636 | μη νομίζεις ξέρει ή νοιάζεται. 63 00:03:39,803 --> 00:03:41,847 Φαινόταν να της λείπουν οι πετσέτες της περισσότερο από το παιδί. 64 00:03:42,13 --> 00:03:45,16 Τι γίνεται με την πραγματική μητέρα του κοριτσιού; Είμαστε στο δρόμο μας. 65 00:03:49,771 --> 00:03:52,232 Από | πήρα την κλήση, Έχω αρρωστήσει από ανησυχία. 66 00:03:52,399 --> 00:03:54,443 Έχω προσπαθήσει να πάρει ξανά την επιμέλεια. 67 00:03:54,609 --> 00:03:57,654 Είναι το κοριτσάκι μου. Η ανάδοχος μητέρα της δεν φαινόταν πολύ ανήσυχος. 68 00:03:57,821 --> 00:03:59,573 Αυτή η σκύλα Βεατρίκη. 69 00:03:59,740 --> 00:04:03,452 Απλώς νοιάζεται για τη Γουέντι για την επιταγή. Είμαι η μητέρα της, είμαι αίμα. 70 00:04:05,245 --> 00:04:08,957 Και θα έμενε εδώ αν δεν υπήρχε πρόβλημα, είναι σωστό; 71 00:04:09,124 --> 00:04:11,293 | συνήθιζε να πίνει. Το κατεβαίνω. 72 00:04:11,460 --> 00:04:13,170 Ναι; Πώς πάει; 73 00:04:14,296 --> 00:04:15,797 Αυτή είναι απλώς μια μπύρα. 74 00:04:17,591 --> 00:04:19,676 Πότε είναι η τελευταία φορά την είδες; 75 00:04:20,761 --> 00:04:23,555 Πριν από μερικές εβδομάδες, ήρθε, πέρασε τη νύχτα. 76 00:04:23,722 --> 00:04:25,390 (Μπρίσκο) Και από τότε; 77 00:04:27,142 --> 00:04:29,561 Κοριτσάκι μου, την μπέρδεψαν όλα. 78 00:04:29,728 --> 00:04:32,439 Και ποιοι θα ήταν «αυτοί»; Υπηρεσίες για παιδιά. 79 00:04:33,523 --> 00:04:36,985 Αυτό είναι το σπίτι της. | Ήξερε ότι αυτό θα συνέβαινε. 80 00:04:37,152 --> 00:04:38,987 Τι θα γινόταν; 81 00:04:40,280 --> 00:04:43,909 Θα το σκούσε γιατί του φίλου της Βεατρίκης. 82 00:04:46,578 --> 00:04:48,872 Α, δεν ξέρεις; Ένας τύπος ονόματι Μπράιαν. 83 00:04:50,582 --> 00:04:52,876 Θα μεθούσε και την έδερνε. 84 00:04:53,43 --> 00:04:54,961 Συνελήφθη αλλά τίποτα του συνέβη ποτέ. 85 00:04:55,128 --> 00:04:58,423 | παραπονέθηκε στις Υπηρεσίες Παιδιών αλλά. .. 86 00:04:59,257 --> 00:05:02,260 θα με ακούσουν; Είμαι μόνο η μητέρα της. 87 00:05:03,929 --> 00:05:07,307 | δεν ξέρω πού είναι, και | μην σε νοιάζει που είναι. 88 00:05:07,474 --> 00:05:09,601 Ακούσαμε ότι νοιάζεσαι αρκετά να τη χαστουκίσει τριγύρω. 89 00:05:09,768 --> 00:05:11,144 Γεια σου. Η μητέρα της λέει ψέματα... 90 00:05:11,311 --> 00:05:13,688 να προσπαθήσει να την πάρει πίσω, για να μπορέσει να μαζέψει τον έλεγχο ευημερίας. 91 00:05:13,855 --> 00:05:15,982 Αυτή μάλλον βάλε το παιδί σε αυτό. 92 00:05:16,525 --> 00:05:19,402 Μήπως έβαλε το DA μέχρι να σε συλλάβουν; 93 00:05:19,736 --> 00:05:22,823 Είμαι έξω με εγγύηση. | δεν της έκανε ποτέ τίποτα. 94 00:05:22,989 --> 00:05:24,491 (Λόγκαν) Η δοκιμή σας πλησιάζει. 95 00:05:24,658 --> 00:05:27,160 Να είσαι καλός για σένα αν ο σταρ μάρτυρας εξαφανίστηκε. 96 00:05:27,327 --> 00:05:30,539 | μην πάτε ποτέ κοντά της. Αυτός είναι ένας από τους όρους της εγγύησης μου. 97 00:05:31,206 --> 00:05:33,542 | δεν μπορεί καν να μείνει με τη δική μου κοπέλα. 98 00:05:33,708 --> 00:05:36,378 Καθαρίζεις τη Δευτέρα, περίπου στις 6:00; 99 00:05:36,545 --> 00:05:38,88 | ήταν εδώ μέχρι τις 8:00. 100 00:05:38,255 --> 00:05:41,341 Κάτω από ένα Toyota με διαρροή μετάδοσης. 101 00:05:41,508 --> 00:05:42,926 Μπορούν να σου πουν. 102 00:05:43,844 --> 00:05:45,762 (Βεατρίκη) Κοίτα, το παιδί είπε ψέματα. 103 00:05:46,805 --> 00:05:49,307 Τρέχει στην οικογένεια. Είδατε τι μητέρα της ήταν σαν. 104 00:05:49,474 --> 00:05:52,727 Ο Μπράιαν δεν τη χτύπησε ποτέ. Απλώς τα έφτιαξε όλα. 105 00:05:52,894 --> 00:05:54,104 Ναι, ίσως. 106 00:05:54,271 --> 00:05:56,815 | Δηλαδή, το παιδί το έχει αυτό κάπως περίεργη φαντασία. 107 00:05:56,982 --> 00:06:00,26 Απλώς κάθεται στο δωμάτιό της όλη μέρα και λέει ιστορίες στον τοίχο. 108 00:06:00,193 --> 00:06:02,112 | πέρασε αρκετά δύσκολα να την βγάλουν από εκεί... 109 00:06:02,279 --> 00:06:03,613 για να μπορέσει να έρθει και να κάνει τις δουλειές της. 110 00:06:03,780 --> 00:06:06,366 Την χτυπάς μόνος σου μια στο τόσο να της δώσει κίνητρο; 111 00:06:06,533 --> 00:06:10,245 | δεν την άγγιξε ποτέ. Ο Μπράιαν δεν την άγγιξε ποτέ. 112 00:06:10,412 --> 00:06:12,706 Όταν είναι εδώ, έχουμε καλύτερα πράγματα να κάνουμε. 113 00:06:12,873 --> 00:06:15,917 Λοιπόν, Βεατρίκη, αν ξεκινήσουμε ρωτώντας τους γείτονες... 114 00:06:16,84 --> 00:06:19,546 θα μάθουμε ότι ο Μπράιαν ερχόταν; αγνοώντας την εντολή αποφυλάκισής του; 115 00:06:19,713 --> 00:06:23,967 Γιατί αν το κάνει, πηγαίνει κατευθείαν στη φυλακή, κι εσύ χάσει την επιμέλεια του παιδιού. 116 00:06:24,134 --> 00:06:25,844 Ναι; Λοιπόν, αυτό θα ήταν τρομερό. 117 00:06:26,11 --> 00:06:27,888 Ναι, η επιταγή σας σταματά να έρχεται. 118 00:06:28,54 --> 00:06:29,764 (Βεατρίκη) Μάθετε πώς | πήρε τη Γουέντι; 119 00:06:29,931 --> 00:06:33,393 | συνήθιζε να παίρνει ένα σάντουιτς σε ένα καφενείο όπου η μητέρα της ήταν σερβιτόρα. .. 120 00:06:33,560 --> 00:06:35,687 όταν μπορούσε να σταθεί όρθια. 121 00:06:35,854 --> 00:06:37,22 Γίναμε φίλοι. 122 00:06:37,188 --> 00:06:39,107 Είχε πρόβλημα κάτω στις Υπηρεσίες Παιδιών. 123 00:06:39,274 --> 00:06:43,653 Ήξερε | άρεσαν τα παιδιά. Η Πέγκυ μου έδωσε τη Γουέντι. 124 00:06:43,820 --> 00:06:46,531 Τι, ήταν στο μενού κάτω από Live-In Servants; 125 00:06:46,698 --> 00:06:49,576 Είμαι το καλύτερο πράγμα που έχει συμβεί ποτέ σε εκείνο το παιδί. 126 00:06:53,413 --> 00:06:55,832 Η Beatrice Hines είχε τα προσόντα ως ανάδοχος γονέας. 127 00:06:55,999 --> 00:06:59,794 Τα έγγραφα συγκατάθεσης της γέννας ήταν σε σειρά. Ήταν φίλοι. 128 00:06:59,961 --> 00:07:04,07 Είναι πολιτική τμημάτων που μπορούν να είναι τα παιδιά; ανταλλάσσονται ως δώρα; 129 00:07:04,549 --> 00:07:06,509 Η Πέγκυ Σιλβέστερ συνήθιζε έστειλε την κόρη της έξω... 130 00:07:06,676 --> 00:07:09,137 να κλέβουν τσιγάρα και έξι πακέτα για αυτήν. 131 00:07:09,304 --> 00:07:12,223 Η μετακίνηση της Wendy από αυτό το περιβάλλον ήταν σημαντική βελτίωση. 132 00:07:12,390 --> 00:07:16,61 Α, αλήθεια; Λοιπόν, περάσατε ποτέ και ρίξατε μια ματιά σε εκείνο το ανάδοχο σπίτι; 133 00:07:16,227 --> 00:07:20,106 | ερεύνησε την αναφορά κακοποίησης παιδιών και μίλησε με Η Wendy αυτοπροσώπως. 134 00:07:20,273 --> 00:07:21,775 Ακολούθησε ένα τηλεφώνημα. 135 00:07:21,942 --> 00:07:24,402 | διαβεβαιώθηκε ότι ο Brian Sprague έμενε μακριά. 136 00:07:24,569 --> 00:07:26,488 Μίλησε ποτέ η Γουέντι για τη φυγή; 137 00:07:26,655 --> 00:07:29,240 Κάποτε έφυγε τρέχοντας, πριν από περίπου τέσσερις μήνες. 138 00:07:29,407 --> 00:07:32,285 Επέστρεψε περίπου μια μέρα αργότερα. Είπε πού πήγε; 139 00:07:32,452 --> 00:07:34,663 Μου το είπε Ο πατέρας της ήταν ιδιοκτήτης του Central Park. 140 00:07:34,829 --> 00:07:37,374 Επρόκειτο να ζήσει στο κάστρο Μπελβεντέρε αλλά δεν πέτυχε. 141 00:07:37,540 --> 00:07:39,00 Ποιος είναι ο πατέρας της; 142 00:07:39,167 --> 00:07:42,253 Δεν έχει ιδέα. Της μητέρας της ούτε και πολύ σίγουρος. 143 00:07:43,713 --> 00:07:47,258 Ο δάσκαλός μας μας έβαλε να τα βάλουμε σε όλη τη γειτονιά. 144 00:07:47,842 --> 00:07:50,178 Ίσως κάποιος θα την αναγνωρίσει. 145 00:07:50,720 --> 00:07:52,55 Νομίζεις ότι έφυγε τρέχοντας; 146 00:07:52,222 --> 00:07:54,557 | Δηλαδή, έσωζε τα λεφτά της για αυτό; 147 00:07:54,724 --> 00:07:58,186 Η Βεατρίκη δεν της έδωσε ποτέ τίποτα, μόλις την δούλεψε. 148 00:07:58,645 --> 00:08:01,606 | της δάνεισα μερικά από τα ρούχα μου, για να μην παγώσει. .. 149 00:08:01,773 --> 00:08:03,900 και η μαμά μου την άφησε έλα για δείπνο. 150 00:08:04,67 --> 00:08:06,111 Έτσι δεν μίλησε ποτέ για τη φυγή; 151 00:08:06,277 --> 00:08:09,72 Ναι, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση θα είχε φύγει τώρα. 152 00:08:09,239 --> 00:08:13,243 Είχαμε μια εκδρομή στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας για να δεις τους δεινόσαυρους. 153 00:08:13,410 --> 00:08:14,744 Α, της άρεσε τέτοιο πράγμα; 154 00:08:14,911 --> 00:08:17,330 Ναι, ήταν τρελή για αυτό το πράγμα. 155 00:08:17,872 --> 00:08:20,250 Μήπως είχε κανένας άλλος φίλος; 156 00:08:20,417 --> 00:08:22,168 Εννοείς τα αληθινά; 157 00:08:22,335 --> 00:08:24,546 Τι, είχε κάποιο άλλο είδος; 158 00:08:25,422 --> 00:08:26,673 Λοιπόν. .. 159 00:08:27,424 --> 00:08:31,720 πρέπει να υποσχεθείς ότι δεν θα το πεις σε κανέναν, αλλά έγραψε γράμματα στην Κάρολ. 160 00:08:31,886 --> 00:08:33,555 Είναι απλά ένας φτιαγμένος κάποιος... 161 00:08:33,722 --> 00:08:37,350 σαν να υπήρχε μια μεγάλη αδερφή κάπου αλλού που έγραφε. 162 00:08:37,517 --> 00:08:39,352 Λοιπόν, μπορεί θέλετε να κοιτάξετε αυτά τα γράμματα. 163 00:08:39,519 --> 00:08:41,771 Δεν ήθελε κανέναν να μάθουμε για αυτούς. 164 00:08:41,938 --> 00:08:45,525 Λοιπόν, δεν θα το πούμε σε κανέναν και μπορεί να μας βοηθήσει να την βρούμε. 165 00:08:47,902 --> 00:08:49,529 Το ντουλάπι του σχολείου της. 166 00:08:50,238 --> 00:08:53,491 Δεξιά 23, αριστερά 10... 167 00:08:54,367 --> 00:08:55,827 δεξιά 14. 168 00:08:57,370 --> 00:08:59,39 (Μπρίσκο) Μερικές φορές γράφει γράμματα. . 169 00:08:59,205 --> 00:09:02,459 μερικές φορές γράφει ποιήματα σε αυτόν τον φανταστικό φίλο. 170 00:09:03,460 --> 00:09:06,629 «Καβαλώντας ένα πόνι στο χιόνι Ένα άλλο μέρος για να πάτε 171 00:09:06,796 --> 00:09:10,258 «Χαμογελώντας και γελώντας στην τηλεόραση Ένα άλλο μέρος για να είσαι 172 00:09:11,134 --> 00:09:15,221 «Πετώντας μακριά πάνω σε ένα γιγάντιο θηρίο Με τη βαλίτσα μου στα δόντια» 173 00:09:15,764 --> 00:09:20,435 Εντάξει, λοιπόν, ελέγχουμε στάβλους πόνυ, τηλεοπτικά στούντιο, και Big Bird. 174 00:09:21,728 --> 00:09:22,854 Λοιπόν, σε κάποιον άρεσε. 175 00:09:23,21 --> 00:09:25,774 Έγραψαν: «Εξαιρετική δουλειά, Γουέντυ. Πολύ ευφάνταστο.» 176 00:09:25,940 --> 00:09:29,694 Αυτό είναι υπέροχο, αλλά είναι σκοτεινό έξω, και είναι νύχτα νούμερο τρία. 177 00:09:31,29 --> 00:09:35,283 Εδώ είναι περισσότερα γραφή στο περιθώριο, ορθογραφία και γραμματικές διορθώσεις. 178 00:09:35,867 --> 00:09:37,869 Δάσκαλος; Ναι. 179 00:09:38,411 --> 00:09:40,997 Ένα που της άρεσε αρκετά να πει τα μυστικά της. 180 00:09:41,706 --> 00:09:44,918 Ναι, | αναγνωρίζουν τις σημειώσεις περιθωρίου. Arnette Fenady. 181 00:09:45,85 --> 00:09:46,628 Πρέπει να είναι από το προηγούμενο εξάμηνο. 182 00:09:46,795 --> 00:09:48,421 Μπορείτε να χρονολογήσετε το μελάνι; 183 00:09:49,214 --> 00:09:52,717 Η δεσποινίς Fenady έδωσε ένα εργαστήριο ποίησης για εμάς πιο χαρισματικοί μαθητές. 184 00:09:54,94 --> 00:09:57,972 Παρά την εμφάνιση της Wendy, και το γεγονός ότι ήταν συχνά εξαντλημένη. .. 185 00:09:58,139 --> 00:10:00,183 και ότι έπρεπε να νοσηλευτεί για τις ψείρες του κεφαλιού. .. 186 00:10:00,350 --> 00:10:02,393 είχε τις δυνατότητες να είσαι μαθητής. 187 00:10:02,560 --> 00:10:04,687 Πού είναι τώρα αυτός ο δάσκαλος; Στην τάξη; 188 00:10:04,854 --> 00:10:06,856 Όχι, αυτή τη στιγμή είναι ω άδεια απουσίας. 189 00:10:07,23 --> 00:10:09,567 Είναι και η ίδια δημοσιευμένη ποιήτρια που δωρίζει τον χρόνο της. 190 00:10:09,734 --> 00:10:11,694 Θα είχε γνωρίσει τη Γουέντι αρκετά καλά; 191 00:10:11,861 --> 00:10:13,780 Υπάρχουν μόνο μισή ντουζίνα παιδιά στην τάξη. 192 00:10:13,947 --> 00:10:16,324 Πρακτικά α 1-1 κατάσταση. Ιδανικό. 193 00:10:16,491 --> 00:10:17,534 Ιδανικό πώς; 194 00:10:17,700 --> 00:10:19,744 Εδώ έχουμε 40 παιδιά σε μια τάξη. 195 00:10:19,911 --> 00:10:23,39 Το σχολικό μας σύστημα ενθαρρύνει αυτούς τους εθελοντές από την κοινότητα. 196 00:10:23,206 --> 00:10:25,83 Δηλαδή θα είχες τη διεύθυνσή της; 197 00:10:30,46 --> 00:10:32,757 Αυτό είναι τρομερό. Πόσο καιρό έλειπε; 198 00:10:32,924 --> 00:10:34,217 (Μπρίσκο) Από πριν τρεις μέρες. 199 00:10:34,384 --> 00:10:36,52 Δεσποινίς Φενάντυ, αν έφυγε τρέχοντας... 200 00:10:36,219 --> 00:10:38,346 θα είχατε καμιά ιδέα που μπορεί να πήγε; 201 00:10:38,513 --> 00:10:41,516 Αρ. | απλά να ξέρεις ήταν πολύ δυστυχισμένη. 202 00:10:41,683 --> 00:10:43,351 Έχεις μιλήσει στη φίλη της Τζανέλ; 203 00:10:43,518 --> 00:10:44,769 (Μπρίσκο) Ναι, το κάναμε. 204 00:10:44,936 --> 00:10:46,771 Σου μίλησε πολύ η Γουέντι για τα προβλήματά της; 205 00:10:46,938 --> 00:10:49,149 Όχι, | μόλις είχε να διαβάσει τα ποιήματά της. 206 00:10:49,315 --> 00:10:50,441 (Μπρίσκο) Τι εννοείς; 207 00:10:50,608 --> 00:10:53,278 Λοιπόν, υπάρχει ένα πραγματικό το πνεύμα του επιζώντος εκεί. 208 00:10:53,444 --> 00:10:57,866 Ζει σε άθλιες συνθήκες αλλά δεν εγκατέλειψε ποτέ τον εαυτό της. 209 00:10:59,159 --> 00:11:01,494 Αγαπητέ Θεέ, | ελπίζω να είναι καλά. 210 00:11:01,828 --> 00:11:04,164 Έχεις παιδιά, Δεσποινίς Φέναντι; 211 00:11:04,330 --> 00:11:07,542 Όχι. Όχι, δεν είμαι ευλογημένος με τα παιδιά. 212 00:11:08,42 --> 00:11:10,378 Λοιπόν, είναι απαίσιο σπίτι εδώ για ένα άτομο. 213 00:11:10,545 --> 00:11:14,966 Ναι, είναι στην οικογένεια σχεδόν ένας αιώνας. | πραγματοποιήστε εργαστήρια ποίησης εδώ. 214 00:11:15,133 --> 00:11:16,467 Δηλαδή η Wendy ήταν εδώ; 215 00:11:16,634 --> 00:11:19,637 Ναι, αλλά | δεν την εχω δει από την περασμένη θητεία. 216 00:11:19,804 --> 00:11:22,891 Πρέπει να μου δώσεις τον αριθμό σου. Υπάρχει μια ευκαιρία μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μου. 217 00:11:23,57 --> 00:11:25,226 Έχει τον αριθμό τηλεφώνου σου; Ναί. 218 00:11:26,19 --> 00:11:28,771 Όλα τα παιδιά μου κάνουν. Λοιπόν, θα είμαστε σε επαφή. 219 00:11:29,564 --> 00:11:32,192 Αν υπάρχει κάτι | μπορεί να κάνει. Σας ευχαριστώ. 220 00:11:34,27 --> 00:11:36,905 (Μπρίσκο) | θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μερικά καθηγητές σαν αυτήν στο PS 189. 221 00:11:37,71 --> 00:11:40,116 (Logan) Α, ναι; | δεν ξέρω, κάτι για αυτήν. 222 00:11:40,950 --> 00:11:42,744 Τι; Δωρίζει ο χρόνος της να βοηθάει τα παιδιά. 223 00:11:42,911 --> 00:11:45,622 Δίνει τον αριθμό τηλεφώνου της στους μαθητές της. Γιατί να ασχοληθεί κανείς; 224 00:11:45,788 --> 00:11:47,457 Τι, αυτό την κάνει πολύ καλό για να είναι αληθινό; 225 00:11:47,624 --> 00:11:50,210 Γεια, χιούμορ μου, έτσι; Ας την τσεκάρουμε. 226 00:11:50,585 --> 00:11:54,631 Μία σύλληψη, Φεβρουάριος 1990. Θέτοντας σε κίνδυνο την ευημερία ενός ανηλίκου. 227 00:11:54,797 --> 00:11:57,300 Οι κατηγορίες αποσύρθηκαν, οπότε το αρχείο σφραγίστηκε. 228 00:11:57,467 --> 00:11:59,969 Που σημαίνει ότι δεν μπορούμε να μάθουμε ποια ήταν η κατηγορία. 229 00:12:00,136 --> 00:12:04,15 Μπορεί να πήγε τους μαθητές της στις βόλτες με πόνυ, και τότε κάποιος γονιός πανικοβλήθηκε. 230 00:12:04,182 --> 00:12:07,60 Λοιπόν, σφραγισμένο ή όχι, υπάρχει ένα αρχείο που κάθεται στο γραφείο κάποιου. 231 00:12:07,227 --> 00:12:10,21 Θα τηλεφωνήσω στον Κίνκεϊντ. Βάλε τη να δουλέψει με εντολή του δικαστή. 232 00:12:10,188 --> 00:12:13,483 Το ρολόι τελειώνει με αυτό το παιδί. Δεν έχουμε καιρός να περιμένεις δικαστή. 233 00:12:13,650 --> 00:12:16,527 Λοιπόν, μάθε ποιος ήταν ο αξιωματικός που συνέλαβε. 234 00:12:17,737 --> 00:12:20,406 Α, ναι, ο πλούσιος ποιητής. Έχετε δει το μέρος ζει; 235 00:12:20,573 --> 00:12:23,201 Ναι, πώς λοιπόν κινδύνεψε την ευημερία ενός ανηλίκου; 236 00:12:23,368 --> 00:12:25,536 Πίνοντας ένα σέρι ενώ παίζετε Pick-Up Sticks; 237 00:12:25,703 --> 00:12:26,746 [γέλια] 238 00:12:26,913 --> 00:12:29,165 Η καταγγελία ήταν από οι γονείς ενός 6χρονου. 239 00:12:29,332 --> 00:12:31,960 Ένας από τους μικρούς της ποιητές. Προσπάθησε να απαγάγει το παιδί. 240 00:12:32,126 --> 00:12:33,127 Δοκίμασε πώς; 241 00:12:33,294 --> 00:12:37,48 Την κράτησε όλη τη νύχτα και μετά αρνήθηκε ότι την είχε όταν εμφανίστηκαν οι γονείς. 242 00:12:37,215 --> 00:12:38,591 Και πότε εμφανίστηκες; 243 00:12:38,758 --> 00:12:42,11 Μάζευε το παιδί στο αυτοκίνητό της για ένα ταξίδι στην πολιτεία. 244 00:12:42,720 --> 00:12:47,183 Ήταν περίεργο. Μας πήρε τρεις ώρες για να την πάρουμε να παραδεχτεί ότι δεν ήταν το παιδί της. 245 00:12:51,771 --> 00:12:55,233 Η διάλεξή σας για τη δέσμευσή σας στα παιδιά ήταν συναρπαστικό. 246 00:12:56,526 --> 00:12:59,237 Γιατί άφησες έξω το κομμάτι για την απαγωγή; 247 00:12:59,570 --> 00:13:02,240 Λοιπόν, δεν είναι αυτό που | έκανε καθόλου. | την προστάτευε. 248 00:13:02,407 --> 00:13:03,449 Από τι; 249 00:13:03,616 --> 00:13:06,786 Λοιπόν, η Μόλι ήταν υποσιτισμένη. Δεν είχε οποιαδήποτε σωστή τροφή. 250 00:13:06,953 --> 00:13:09,205 Κάποιοι δεν αξίζουν να γίνουν γονείς. 251 00:13:09,372 --> 00:13:11,165 Ακούς ποτέ των Παιδικών Υπηρεσιών; 252 00:13:11,332 --> 00:13:14,711 Ναι, φυσικά. Αλλά αυτοί έχουν τις διαδικασίες τους. 253 00:13:15,295 --> 00:13:18,47 Το παιδί θα μπορούσε να είχε πεθάνει αν | δεν είχε κάνει κάτι. 254 00:13:18,214 --> 00:13:22,10 Και μια οδήγηση προς τα πάνω στη μέση του χειμώνα, αυτό ήταν θα της σώσει τη ζωή; 255 00:13:23,386 --> 00:13:26,97 | ήταν φοβισμένος και | αντέδρασε υπερβολικά. 256 00:13:26,723 --> 00:13:30,893 Μα όλοι ξέρουν | έκανε το σωστό. Η Μόλι ήταν τοποθετείται σε ανάδοχη φροντίδα. 257 00:13:31,60 --> 00:13:33,62 Οι κατηγορίες εναντίον μου έπεσαν. 258 00:13:33,229 --> 00:13:36,691 Που μας φέρνει στη Γουέντι. Είναι η τελευταία σου αιτία; 259 00:13:36,858 --> 00:13:38,818 | ανησυχώ πολύ για αυτήν. 260 00:13:39,569 --> 00:13:42,280 Γιατί δεν μπορείς να πιστέψεις ότι | θέλετε να βοηθήσετε; 261 00:13:43,448 --> 00:13:45,450 Βλέπεις ένα κοριτσάκι να χαστουκίζεις... 262 00:13:45,616 --> 00:13:47,577 θα την έπαιρναν πολύς κόσμος στο σπίτι τους. 263 00:13:47,744 --> 00:13:49,662 Ναι, και αυτοί οι άνθρωποι συνήθως καλούν την αστυνομία. 264 00:13:49,829 --> 00:13:52,123 Λοιπόν, οι προαισθήσεις σας δεν θα μας πάρουν ένταλμα έρευνας. 265 00:13:52,290 --> 00:13:56,627 Λοιπόν, πήραμε τα σημειωματάρια. Ας δούμε αν υπάρχει κάτι για τον Fenady εκεί μέσα. 266 00:14:02,08 --> 00:14:05,928 «Πετώντας μακριά πάνω σε ένα γιγάντιο θηρίο Με τη βαλίτσα μου στα δόντια» 267 00:14:06,679 --> 00:14:09,307 Αυτό δεν ακούγεται όπως ο Fenady για μένα. 268 00:14:09,932 --> 00:14:11,225 Περίμενε ένα λεπτό. 269 00:14:11,684 --> 00:14:16,606 «Σε δερμάτινα φτερά, | πετάω πέρα Πάνω στο φίλο μου το πτερανόδον» 270 00:14:17,648 --> 00:14:20,68 Το ιπτάμενο θηρίο είναι δεινόσαυρος. 271 00:14:20,234 --> 00:14:21,986 Το έκανε λοιπόν ένας βροντόσαυρος. 272 00:14:22,653 --> 00:14:25,990 Όχι, τα σχόλια του Fenady είναι σε αυτό το ποίημα, και η φίλη της Γουέντι είπε... 273 00:14:26,157 --> 00:14:29,494 δεν έμαθαν για τους δεινόσαυρους μέχρι πριν από μερικές εβδομάδες. 274 00:14:30,953 --> 00:14:34,624 Η Φέναντι είπε ότι δεν είχε δει τη Γουέντι από την περασμένη θητεία, σωστά; 275 00:14:35,917 --> 00:14:38,419 Οι ιπτάμενοι δεινόσαυροι δεν θα σας πιάσουν στο σπίτι του Φενάντι. 276 00:14:38,586 --> 00:14:40,713 Παρακολούθησες για την επικίνδυνη κατηγορία; 277 00:14:40,880 --> 00:14:43,07 Ναι, εκείνο το παιδί τελείωσε σε ανάδοχο σπίτι... 278 00:14:43,174 --> 00:14:45,301 και η ΔΑ επέλεξε να μην κατηγορήσει τον Φενάντι. 279 00:14:45,468 --> 00:14:47,595 Ναι, δεν της έδωσαν ένα μετάλλιο, είτε. 280 00:14:47,762 --> 00:14:50,14 Ας τη βάλουμε υπό 24ωρη επιτήρηση. 281 00:14:50,181 --> 00:14:54,143 Και καμβάς τη γειτονιά, μήπως την είδε κάποιος με το κοριτσάκι. 282 00:14:55,520 --> 00:14:59,982 Είναι πολύ περιποιητικό άτομο. Έδωσε ακόμη και χρήματα να φυτέψουν δέντρα. 283 00:15:00,149 --> 00:15:02,68 Λοιπόν, είδατε ποτέ πάει κανένα παιδί εκεί μέσα; 284 00:15:02,235 --> 00:15:04,195 Όλη την ώρα. Λατρεύει τα παιδιά. 285 00:15:04,362 --> 00:15:06,781 Πέρυσι έχτισε ένα ολόκληρο playroom στον επάνω όροφο. 286 00:15:06,948 --> 00:15:08,241 Έχετε την πλήρη περιοδεία; 287 00:15:08,408 --> 00:15:10,451 Ναι, πάντα αναδιαμορφώνει για τα παιδιά. 288 00:15:10,618 --> 00:15:14,80 Τον περασμένο μήνα είχε τσιμεντόλιθο και τσιμέντο μπροστά στο σπίτι της. 289 00:15:14,247 --> 00:15:17,875 Κάποιοι από τους γείτονες παραπονέθηκαν. | είπε, «Έλα, είναι για τα παιδιά». 290 00:15:18,42 --> 00:15:21,712 Μιλώντας για παιδιά, ψάχνουμε αυτό το κοριτσάκι. Είναι 10 χρονών. 291 00:15:21,879 --> 00:15:25,466 Ήταν κοντά τη Δευτέρα; Ναι, | σκέψου έτσι. 292 00:15:25,633 --> 00:15:28,469 | τους είδε να έρχονται έξω από το αυτοκίνητο. 293 00:15:28,636 --> 00:15:30,596 Τώρα, είσαι θετικός σχετικά με αυτό; 294 00:15:30,763 --> 00:15:32,974 | τους έβλεπε μόνο από πίσω. 295 00:15:36,811 --> 00:15:38,771 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι μετά | να φάω το μεσημεριανό μου; 296 00:15:38,938 --> 00:15:40,565 Πρόκειται για ένα εξαφανισμένο παιδί, Σεβασμιώτατε. 297 00:15:40,731 --> 00:15:43,109 Έχουμε αυτόπτη μάρτυρα που την είδε με τον ύποπτο μας. 298 00:15:43,276 --> 00:15:46,571 Τώρα, η δεσποινίς Φέναντι είπε ψέματα για την τελευταία φορά είδε το παιδί. 299 00:15:46,904 --> 00:15:49,782 Αυτό είναι αυτό εδώ για τον δεινόσαυρο; 300 00:15:50,324 --> 00:15:53,411 Για άλλη μια φορά, Αξιότιμε, υπάρχει ένα σίγουρο επείγον εδώ. 301 00:15:54,620 --> 00:15:56,998 Με θέλεις να το διαβάσω αυτό ή όχι; 302 00:15:57,165 --> 00:15:59,167 Καμία ασέβεια, Σεβασμιώτατε. 303 00:16:01,711 --> 00:16:05,882 Ο αυτόπτης μάρτυρας σου είναι λίγο άβολος. | όχι θέλω να ξεκινήσω ένα κυνήγι μαγισσών εδώ. 304 00:16:06,716 --> 00:16:09,844 Θα σε περιορίσω σε ένα ένταλμα ματιά-βλ. 305 00:16:12,638 --> 00:16:15,224 (Fenady) Η κυρία Σταύρο δεν μπορούσε είδα τη Γουέντι εδώ. 306 00:16:15,391 --> 00:16:19,729 Είμαι σίγουρος ότι έχει λάθος μέρα. | είχε παιδιά εδώ Κυριακή για εργαστήριο. 307 00:16:19,896 --> 00:16:22,773 Λοιπόν, το σχολείο είπε ότι τα περάσατε όλα με τα εργαστήρια. 308 00:16:22,940 --> 00:16:26,152 Λοιπόν, αυτό δεν σημαίνει ότι σταμάτησα βοηθώντας τα παιδιά. 309 00:16:26,319 --> 00:16:28,905 Λοιπόν, τι ήσουν Κάνετε τη Δευτέρα, δεσποινίς Φέναντι; 310 00:16:29,614 --> 00:16:32,783 | δούλευε πάνω στα βιβλία μου. Παιδικά βιβλία. 311 00:16:42,460 --> 00:16:44,337 Είναι καλύτερο από Romper Room εκεί πάνω. 312 00:16:44,504 --> 00:16:47,632 Λυπάμαι που είναι τόσο μπέρδεμα. | μην κατεβαίνεις πολύ εδώ. 313 00:16:48,216 --> 00:16:50,218 Υπάρχει μια αποθήκη εδώ μέσα. 314 00:16:50,760 --> 00:16:51,969 | το έλεγξε. 315 00:16:52,845 --> 00:16:53,971 [η πόρτα κλείνει] 316 00:16:55,139 --> 00:16:56,974 Κάνετε κάποια κατασκευή; 317 00:16:57,350 --> 00:17:00,895 Ο εργολάβος είπε ότι χρειαζόμασταν έναν τοίχο για την υποστήριξη του playroom. 318 00:17:01,521 --> 00:17:04,649 Κοίτα, | Να ξέρεις ότι κάνεις τη δουλειά σου, αλλά ανησυχώ πολύ... 319 00:17:04,815 --> 00:17:07,693 για όλο τον χρόνο που χάνεις όταν εσύ θα μπορούσε να ψάχνει τη Γουέντι. 320 00:17:07,860 --> 00:17:11,30 Απλά αφήστε μας να ανησυχούμε για τη Γουέντι. Θα είμαστε σε επαφή. 321 00:17:14,283 --> 00:17:17,578 Λοιπόν, η ανησυχία της είναι συγκινητική. Είσαι ακόμα σίγουρος ότι την έχει; 322 00:17:17,745 --> 00:17:19,121 | ελπίζω εσείς παιδιά βρήκε κάτι. 323 00:17:19,288 --> 00:17:21,791 Δεν ανυπομονώ ακριβώς άλλες οκτώ ώρες εδώ έξω. 324 00:17:21,958 --> 00:17:23,584 Λοιπόν, ίσως σε προσκαλέσει για τσάι. 325 00:17:23,751 --> 00:17:24,835 Λοιπόν, ξέρει είμαστε τριγύρω. 326 00:17:25,02 --> 00:17:27,964 Σκέφτεσαι αν έχει κρυμμένο το κορίτσι κάπου, θα μας οδηγήσει κοντά της; 327 00:17:28,130 --> 00:17:29,715 | μη νομίζεις ότι θα το κάνει αφήστε το παιδί να πεινάσει. 328 00:17:29,882 --> 00:17:30,967 Θα μπορούσε ήδη να είσαι νεκρός, Λένι. 329 00:17:31,133 --> 00:17:33,94 Ναι, και θα μπορούσε ακόμα να είναι σε εκείνο το σπίτι, εντάξει; 330 00:17:33,261 --> 00:17:36,222 Λοιπόν, μόλις ψάξαμε το σπίτι. Κοιτάξαμε γύρω μας. 331 00:17:38,558 --> 00:17:40,685 Αυτός ο τοίχος από μπλοκ σκωρίας στο υπόγειο. 332 00:17:40,851 --> 00:17:43,646 Ο Fenady είπε ότι ήταν για playroom κατασκευάστηκε πριν από ένα χρόνο. 333 00:17:43,813 --> 00:17:47,733 Τώρα, έχουμε γείτονες που είδαν τεμάχια σκωρίας στο πεζοδρόμιο πριν από ένα μήνα. 334 00:17:48,276 --> 00:17:50,736 Σκέφτεσαι ίσως έχει δωμάτιο Χουντίνι; 335 00:17:51,404 --> 00:17:55,700 Λοιπόν, ας βρούμε τον εργολάβο να δούμε τι είδους του παπουτσιού το κτίριο αυτής της κυρίας. 336 00:17:55,866 --> 00:17:58,369 (Μπόρντεν) Μις Φέναντι; Πραγματικά καλοί άνθρωποι. 337 00:17:58,536 --> 00:18:02,748 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν σας επιτρέπουν να χρησιμοποιήσετε την τουαλέτα. Μας έδωσε γάλα και μπισκότα. 338 00:18:03,457 --> 00:18:05,501 Χτίζεις έναν φέροντα τοίχο στο υπόγειο της; 339 00:18:05,668 --> 00:18:08,170 Αυτές οι παλιές πέτρες είναι υπερβολικά χτισμένα όπως είναι. 340 00:18:08,337 --> 00:18:10,89 Δεν χρειαζόταν οποιαδήποτε δομική υποστήριξη. 341 00:18:10,256 --> 00:18:11,465 Εσύ λοιπόν ποτέ άγγιξε το υπόγειο; 342 00:18:11,632 --> 00:18:14,594 Όχι. Μας ρώτησε για το ίσως να βάλουμε δωμάτιο υπηρεσίας στον κάτω όροφο. 343 00:18:14,760 --> 00:18:17,305 | της έδωσε μια εκτίμηση αλλά ποτέ γύρισε σε μένα. 344 00:18:17,471 --> 00:18:19,807 Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που πραγματικά λειτούργησε για αυτήν; 345 00:18:19,974 --> 00:18:21,892 Πριν από περίπου οκτώ μήνες. 346 00:18:22,59 --> 00:18:24,145 Παρήγγειλε κάποια υλικά μέσω εμένα τον περασμένο μήνα. 347 00:18:24,312 --> 00:18:26,63 Μπλοκ σκωρίας; Τσιμέντο; 348 00:18:26,230 --> 00:18:28,858 Ναι, χαλκοσωλήνες, φωτιστικά, δάπεδα. 349 00:18:29,442 --> 00:18:31,902 Όλα τα φόντα για ένα ωραίο, άνετο κρησφύγετο. 350 00:18:32,695 --> 00:18:36,741 Αυτή η γυναίκα έχει αφιερώσει τη ζωή της στα παιδιά αυτής της πόλης. 351 00:18:36,907 --> 00:18:39,702 Δεν υπάρχει λόγος θα έπρεπε να την παρενοχλείς. 352 00:18:39,869 --> 00:18:43,39 Αν δεν κάνεις πίσω, θα σε χαστουκίσω με προστακτική. 353 00:18:43,205 --> 00:18:46,167 Πηγαίνετε για αυτό. Οποιοσδήποτε δικαστής θα δει τις πράξεις μας είναι συνεπείς... 354 00:18:46,334 --> 00:18:48,85 με μια κανονική αστυνομική έρευνα. 355 00:18:48,252 --> 00:18:51,213 Δεν έχετε ιδέα πόσο καταστροφικό οι πράξεις σας είναι. 356 00:18:51,714 --> 00:18:55,593 Οι γονείς έρχονται με τα παιδιά τους, βλέπουν αυτοκίνητα της αστυνομίας παρκαρισμένα έξω. 357 00:18:56,52 --> 00:18:58,512 Φωνάζουν οι γείτονες, ρωτώντας τι συμβαίνει. 358 00:18:58,679 --> 00:19:00,723 Η δεσποινίς Φέναντι έχει ακόμη και καταφέρει κλήσεις από τα ΜΜΕ. 359 00:19:00,890 --> 00:19:04,226 Λοιπόν, δεσποινίς Σίγκαλ, έχετε τη δουλειά σας και έχουμε το δικό μας. 360 00:19:04,393 --> 00:19:07,521 Όσο η δεσποινίς Fenady παραμένει ύποπτη στο εξαφάνιση παιδιού... 361 00:19:07,688 --> 00:19:09,982 δεν έχουμε σκοπό της υποχώρησης. 362 00:19:10,816 --> 00:19:13,319 Αυτή είναι η γραμμή σου στην άμμο. Πρόστιμο. 363 00:19:17,365 --> 00:19:20,117 Ωραία απόδοση. Είναι απλώς μια παράσταση. 364 00:19:20,284 --> 00:19:22,78 Εκτός αν έχουμε κάποιο αποτέλεσμα... 365 00:19:22,244 --> 00:19:24,580 το λεπτό που παίρνει ο Siegal σε έναν δικαστή, το σχολείο τελείωσε. 366 00:19:24,747 --> 00:19:28,00 Λοιπόν, προτού της πάρει μια διαταγή θα πάμε χρειάζεται άλλο ένταλμα έρευνας. 367 00:19:28,167 --> 00:19:30,02 Του δικαστή Ρόμνεϊ δικαστής κατηγορουμένου. 368 00:19:30,169 --> 00:19:33,339 Μπορεί να δει μια δεύτερη αναζήτηση ως μέρος ενός προτύπου παρενόχλησης. 369 00:19:33,506 --> 00:19:37,426 Λοιπόν, πώς θα δει την κυρία Fenady να μας ψεύδεται για την αναδιαμόρφωσή της; 370 00:19:39,679 --> 00:19:41,722 Μια τελευταία φορά, δεσποινίς Φέναντι. 371 00:19:43,307 --> 00:19:45,267 Τι υπάρχει πίσω από αυτόν τον τοίχο; 372 00:19:45,643 --> 00:19:48,646 | δεν ξέρω. | δεν ήταν εδώ όταν το έχτισαν. 373 00:19:49,63 --> 00:19:50,898 Μάλλον δεν είναι τίποτα. 374 00:19:51,65 --> 00:19:53,317 Θα μπορούσε να είναι νεκρό διάστημα από την άλλη πλευρά αλλά. .. 375 00:19:53,484 --> 00:19:55,653 δεν περνάει που μπορούμε να βρούμε. 376 00:20:01,575 --> 00:20:05,788 Τόμι, πες στον Τύπο να δουλέψει από την άλλη πλευρά του δρόμου, εντάξει; 377 00:20:05,955 --> 00:20:07,957 [οι δημοσιογράφοι φλυαρούν] 378 00:20:08,290 --> 00:20:09,458 [πατηματικά βήματα] 379 00:20:09,625 --> 00:20:11,877 Απεργία εκεί πάνω; (τεχνικός) Νάντα. 380 00:20:12,461 --> 00:20:13,462 Οτιδήποτε; 381 00:20:13,629 --> 00:20:16,757 Ναι, το περιφραγμένο τμήμα του υπογείου είναι ακριβώς κάτω από αυτόν τον όροφο εδώ. 382 00:20:16,924 --> 00:20:20,720 Το ένταλμά σας προσδιορίζει ότι δεν επιτρέπεται να σκίσει οτιδήποτε. 383 00:20:24,515 --> 00:20:27,226 Δεσποινίς Φέναντι, πόσες άλλες τηλεοράσεις έχετε στο σπίτι; 384 00:20:27,393 --> 00:20:30,896 Δυο. Ένα στον επάνω όροφο στην κρεβατοκάμαρά μου και ένα στο playroom. 385 00:20:31,397 --> 00:20:32,523 Πραγματικά; 386 00:20:33,65 --> 00:20:37,69 Τότε γιατί διαχωρίζονται τέσσερις γραμμές από τη διασταύρωση καλωδίων εδώ; 387 00:20:45,327 --> 00:20:48,80 Αυτή η γραμμή περνάει αμέσως το πάτωμα της ντουλάπας. 388 00:20:56,88 --> 00:20:57,673 Θέλεις να μου πεις τώρα; 389 00:21:16,317 --> 00:21:17,568 (Λόγκαν) Γουέντυ; 390 00:21:20,70 --> 00:21:21,697 είσαι καλά; 391 00:21:26,35 --> 00:21:29,955 "Αριθμός δελτίου 286721, People v. Arnette Fenady. 392 00:21:30,122 --> 00:21:32,82 «Οι κατηγορίες είναι απαγωγές στον δεύτερο βαθμό... 393 00:21:32,249 --> 00:21:34,126 «παρέμβαση στη φυλακή στον πρώτο βαθμό... 394 00:21:34,293 --> 00:21:36,796 «θέτοντας σε κίνδυνο την ευημερία ενός παιδιού στον πρώτο βαθμό». 395 00:21:36,962 --> 00:21:38,756 Πώς επικαλείστε; Δεν είναι ένοχος. 396 00:21:38,923 --> 00:21:41,842 Ο κόσμος ζητά να κρατηθεί ο κατηγορούμενος χωρίς εγγύηση, Σεβασμιώτατε. 397 00:21:42,09 --> 00:21:43,969 Ο πελάτης μου δεν είναι ένας βίαιος εγκληματίας. 398 00:21:44,136 --> 00:21:47,890 Απήγαγε ένα 10χρονο κορίτσι έξω από το δρόμο και την κράτησε σε ένα υπόγειο. 399 00:21:48,57 --> 00:21:50,768 Δεν θέλουμε να θέσουμε το κορίτσι σε περαιτέρω κίνδυνο. Σεβασμιώτατε. 400 00:21:50,935 --> 00:21:54,563 Σώστε το, δεσποινίς Σίγκαλ. | έχω τρία δικά μου. Η εγγύηση είναι 250.000 δολάρια. 401 00:21:55,481 --> 00:21:57,733 Δεν είσαι στη λάθος πλευρά του πιάτου εδώ, Ρόουζ; 402 00:21:57,900 --> 00:22:02,29 | πίστευαν ότι οι δικηγόροι για τα δικαιώματα των παιδιών υπερασπίστηκαν ανηλίκους, όχι οι απαγωγείς τους. 403 00:22:02,196 --> 00:22:05,741 Μερικές φορές η υπεράσπιση ενός φερόμενου απαγωγέα είναι στο το καλύτερο συμφέρον του παιδιού. 404 00:22:05,908 --> 00:22:09,620 Η δεσποινίς Φέναντι πήρε τη Γουέντι χωρίς τη συγκατάθεση του νόμιμου κηδεμόνα της. 405 00:22:09,787 --> 00:22:11,580 Έχουμε η εκ πρώτης όψεως περίπτωση μας. 406 00:22:12,81 --> 00:22:13,791 Αν ψάχνεις για μια συμφωνία εδώ - 407 00:22:13,958 --> 00:22:17,545 Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό. | θέλω να πέσεις την υπόθεση εξ ολοκλήρου. 408 00:22:19,463 --> 00:22:22,07 Αν κοιτούσες στο παρελθόν το καταστατικό για ένα δευτερόλεπτο. .. 409 00:22:22,174 --> 00:22:25,636 θα έβλεπες εκείνη την Arnette Fenady προσπαθούσε να σώσει εκείνο το παιδί. 410 00:22:26,554 --> 00:22:30,57 Έχετε ιδέα πώς ήταν η ζωή της Wendy πριν; την πήγε στο σπίτι της; 411 00:22:30,224 --> 00:22:33,102 Α, και βελτιώθηκε πραγματικά με το να είσαι κολλημένος σε ένα κελάρι; 412 00:22:33,269 --> 00:22:35,855 Κοίτα, | γνωρίστε αυτή τη γυναίκα ποτέ δεν θα έκανε κακό σε ένα παιδί. 413 00:22:36,21 --> 00:22:39,275 Εάν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες, ζητήστε από τους ειδικούς σας να της μιλήσουν. 414 00:22:39,775 --> 00:22:41,485 Βάλτε τους να μιλήσουν στη Γουέντι. 415 00:22:41,819 --> 00:22:44,238 | εγγύηση θα δεις το φως. 416 00:22:50,619 --> 00:22:54,123 (Γουέντυ) Είχαμε πίτσα με πεπερόνι, μετά με έδειξε στο δωμάτιό μου. 417 00:22:54,290 --> 00:22:56,750 Είπε ότι θα ήμουν ασφαλής για όσο καιρό όπως ανακάλυψε ο χο ωχ. 418 00:22:56,917 --> 00:22:59,879 (Ολίβετ) Σε έκανε να μείνεις στο δωμάτιο όλη την ώρα; 419 00:23:00,45 --> 00:23:01,881 Όχι, | ήρθε για ένα πάρτι. 420 00:23:02,47 --> 00:23:03,90 Ποιο πάρτι; 421 00:23:03,257 --> 00:23:06,10 Ένα πάρτι γενεθλίων. Είχε μια τούρτα για μένα. 422 00:23:06,176 --> 00:23:08,470 Ήταν σοκολάτα με 10 κεριά πάνω του. 423 00:23:08,637 --> 00:23:10,222 Ήταν τα γενέθλιά σου; 424 00:23:10,931 --> 00:23:12,933 Τα γενέθλιά μου τον Οκτώβριο. 425 00:23:13,767 --> 00:23:16,854 Θα γίνω 11. Αυτό ήταν της Crystal. 426 00:23:18,898 --> 00:23:20,357 Ποιος είναι ο Crystal; 427 00:23:20,774 --> 00:23:23,569 | δεν ξέρω. Αυτό είναι τι έλεγε πάνω στην τούρτα. 428 00:23:27,656 --> 00:23:29,909 Η δεσποινίς Φέναντι σε πλήγωσε ποτέ; 429 00:23:30,75 --> 00:23:31,201 Όχι. 430 00:23:33,162 --> 00:23:36,373 Διαβάζουμε ποιήματα και έπαιξαν παιχνίδια. 431 00:23:37,917 --> 00:23:40,711 Δεν ανησύχησες ότι η Βεατρίκη μπορεί να σου λείψει; 432 00:23:40,878 --> 00:23:43,881 Η δεσποινίς Φέναντι είπε | μπορούσε να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο. Είπε | μπορούσε να καλέσει. 433 00:23:44,48 --> 00:23:45,257 Εσείς; 434 00:23:48,510 --> 00:23:51,347 Ευχαριστώ πολύ, Wendy. Καλωσόρισμα. 435 00:23:53,599 --> 00:23:55,17 [η πόρτα ανοίγει] 436 00:23:55,976 --> 00:23:57,311 [η πόρτα κλείνει] 437 00:23:57,478 --> 00:24:00,397 Αν την κακομεταχειρίστηκαν, | μη νομίζεις θα το κρατούσε μυστικό. 438 00:24:00,564 --> 00:24:03,525 Έτσι ο Fenady ειλικρινά απαγάγει παιδιά να τα σώσουν; 439 00:24:03,943 --> 00:24:05,69 Παιδιά; 440 00:24:05,235 --> 00:24:09,114 Λοιπόν, έκανε το ίδιο πριν από τέσσερα χρόνια. Ένα κοριτσάκι 6 ετών. 441 00:24:10,282 --> 00:24:12,826 υπάρχει τρόπος | μπορούσε να κάνει συνέντευξη Δεσποινίς Φέναντι; 442 00:24:13,369 --> 00:24:16,372 Είναι δυνατό. | μη νομίζεις ο δικηγόρος της θα είχε αντίρρηση. 443 00:24:18,415 --> 00:24:21,543 (Olivet) Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις παρών ο δικηγόρος σας; 444 00:24:21,710 --> 00:24:23,671 | δεν χρειάζεσαι τον δικηγόρο μου. 445 00:24:23,837 --> 00:24:26,507 | δεν καταλαβαινω για ποιο πράγμα είναι όλη η φασαρία. 446 00:24:26,674 --> 00:24:29,176 Η Γουέντι ήταν πιο χαρούμενη μαζί μου. Δεν σου το είπε; 447 00:24:29,343 --> 00:24:30,636 Δεν είναι αυτό το θέμα. 448 00:24:30,803 --> 00:24:34,139 Η μητέρα της, τροφή της... 449 00:24:34,890 --> 00:24:36,225 δεν αγαπούσαν τη Γουέντι. 450 00:24:36,392 --> 00:24:38,727 Είναι δύσκολο για εμάς για να μάθουν πώς ένιωσαν. 451 00:24:41,271 --> 00:24:43,649 | γνωρίζω πώς πρέπει να νιώθεις. 452 00:24:43,816 --> 00:24:46,276 Είχατε αυτά τα συναισθήματα εσύ; 453 00:24:48,612 --> 00:24:50,698 Ο Θεός δίνει στους ανθρώπους παιδιά. 454 00:24:51,240 --> 00:24:53,367 Και αυτός μερικές φορές τα παίρνει μακριά. 455 00:24:54,660 --> 00:24:56,954 Πώς θα ήξερες τίποτα για αυτό; 456 00:24:57,121 --> 00:24:58,622 | όχι, αλλά... 457 00:24:59,540 --> 00:25:01,583 | έχουν αίσθηση που κάνεις. 458 00:25:03,43 --> 00:25:04,712 Έχασες παιδί; 459 00:25:08,340 --> 00:25:10,342 Πόσο χρονών θα ήταν τώρα; 460 00:25:11,301 --> 00:25:12,344 Δέκα; 461 00:25:16,223 --> 00:25:18,892 Πρέπει να ήταν πολύ οδυνηρό για σένα. 462 00:25:29,987 --> 00:25:32,614 Ήταν εννέα μηνών όταν πέθανε. 463 00:25:33,866 --> 00:25:35,826 Την αγαπούσες πολύ. 464 00:25:37,995 --> 00:25:39,955 Θα έκανα τα πάντα για αυτήν. 465 00:25:40,873 --> 00:25:43,125 Όπως ακριβώς θα κάνετε για τη Γουέντι. 466 00:25:50,549 --> 00:25:52,551 Ξέρεις τι έκαναν; 467 00:25:53,844 --> 00:25:56,221 Ξέρεις πως της φερθηκαν? 468 00:25:58,140 --> 00:26:00,726 Κανείς δεν αντιμετωπίζει την Κρίσταλ με αυτόν τον τρόπο, κανείς. 469 00:26:09,234 --> 00:26:11,695 Ξέρεις, αν προσεύχεσαι αρκετά... 470 00:26:13,280 --> 00:26:15,783 μερικές φορές ο Θεός απαντά τις προσευχές σου. 471 00:26:21,38 --> 00:26:22,706 (Σιγκάλ) Κόλαση ενός κόσμου. 472 00:26:22,873 --> 00:26:24,458 Αν δεν ήταν ένας φανταστικός χαρακτήρας. .. 473 00:26:24,625 --> 00:26:27,294 θα ήθελες να πετάξεις τη Μαίρη Πόπινς στην καταπακτή. 474 00:26:27,461 --> 00:26:29,630 Ο πελάτης σας είναι ψυχικά άρρωστος, Ρόουζ. 475 00:26:29,797 --> 00:26:33,509 Γιατί; Επειδή παίρνει ένα κακοποιημένο παιδί από το δρόμο και την περιποιείται; 476 00:26:33,675 --> 00:26:36,95 (Πέτρα) Επειδή σκέφτεται αυτό το παιδί είναι δικό της. 477 00:26:36,261 --> 00:26:38,138 Προσπαθώ να σε βοηθήσω, Ρόουζ. Μεγάλος. 478 00:26:38,305 --> 00:26:41,934 Κλείνουμε τον Fenady σε ένα κρατικό νοσοκομείο, η Wendy επιστρέφει σε μια άλλη Beatrice Hines. 479 00:26:42,101 --> 00:26:45,771 Ό,τι κι αν συμβεί, η δεσποινίς Φέναντι δεν πρόκειται να το πάρει την επιμέλεια του παιδιού. 480 00:26:45,938 --> 00:26:48,649 Όχι. Αλλά ο Τύπος παίρνει μια μυρωδιά της πραγματικής ιστορίας... 481 00:26:48,816 --> 00:26:51,193 ισως το ξαναεξετασουμε το σύστημα αναδοχής. 482 00:26:51,360 --> 00:26:54,696 Η πελάτισσά σας είναι η Arnette Fenady, όχι τα άπορα παιδιά του κόσμου. 483 00:26:54,863 --> 00:26:56,365 Και την εκπροσωπώ... 484 00:26:56,532 --> 00:26:59,493 με όλο το ζήλο που απαιτείται από οι Κανόνες της Ηθικής. 485 00:26:59,660 --> 00:27:01,286 Με τη θυσία της για έναν λόγο; 486 00:27:01,453 --> 00:27:03,455 Γεια, πηγαίνω να κερδίσει αυτή την υπόθεση. 487 00:27:04,456 --> 00:27:08,585 Θα πω στην Arnette τη γενναιόδωρη προσφορά σου, και θα σε δω στο δικαστήριο. 488 00:27:09,586 --> 00:27:11,88 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 489 00:27:16,426 --> 00:27:18,137 Τηλεφώνησε η Ρόουζ Σίγκαλ. 490 00:27:18,303 --> 00:27:22,15 Η Fenady θα προτιμούσε να περάσει το υπόλοιπο της ζωής της στη φυλακή παρά στο νοσοκομείο. 491 00:27:22,182 --> 00:27:24,977 Είμαι σίγουρος ότι ήταν πλήρως ενημερωμένη από τον πληρεξούσιό της. 492 00:27:25,144 --> 00:27:28,397 Λοιπόν, αν η γυναίκα δεν θέλει να επικαλεστεί παράνοια, δεν μπορούμε να την αναγκάσουμε. 493 00:27:28,564 --> 00:27:31,108 Ναι, αλλά δεν το κάνουμε πρέπει να τη δοκιμάσω. 494 00:27:31,275 --> 00:27:35,362 Το αν ήταν υγιής τη στιγμή που διέπραξε το Το έγκλημα είναι για να αποφασίσει η κριτική επιτροπή. 495 00:27:35,529 --> 00:27:39,116 Αλλά αν είναι ικανή να δικαστεί, είναι για δικαστή. 496 00:27:39,283 --> 00:27:40,784 Προκαλούμε τις αρμοδιότητές της; 497 00:27:40,951 --> 00:27:43,704 Αν έχει αυταπάτες, δεν μπορεί να καταλάβει οι κατηγορίες σε βάρος της... 498 00:27:43,871 --> 00:27:46,248 και δεν μπορεί να βοηθήσει σε δική της υπεράσπιση. 499 00:27:46,415 --> 00:27:47,958 Δεν είναι αυτό η δουλειά του δικηγόρου της; 500 00:27:48,125 --> 00:27:50,627 Αυτός ο δικηγόρος ενδιαφέρεται περισσότερο για να πω ένα σημείο... 501 00:27:50,794 --> 00:27:52,713 παρά να βοηθήσει τον πελάτη της. 502 00:27:52,880 --> 00:27:56,717 Η δεσποινίς Φέναντι είναι άρρωστη. Ανήκει σε νοσοκομείο, όχι σε φυλακή. 503 00:28:01,54 --> 00:28:04,474 (Olivet) Η Miss Fenady λειτουργεί σε έναν κόσμο δικό της. 504 00:28:04,641 --> 00:28:07,311 Ένας κόσμος όπου αυτή ορίζει τους κανόνες. 505 00:28:07,477 --> 00:28:10,480 Καταλαβαίνει οι κανόνες μας όπως ισχύουν... 506 00:28:10,647 --> 00:28:12,566 στη νομική διαδικασία εναντίον της; 507 00:28:12,733 --> 00:28:14,67 (Ελιά) Δεν θα προσπαθήσει καν. 508 00:28:14,234 --> 00:28:16,111 Όλα όσα έχουν σημασία για εκείνη είναι η αποστολή της... 509 00:28:16,278 --> 00:28:19,323 για να σώσει ένα κορίτσι που πιστεύει είναι η νεκρή κόρη της. 510 00:28:19,489 --> 00:28:22,659 Τίποτα άλλο δεν είναι σχετικό, τίποτα άλλο δεν είναι αληθινό. 511 00:28:22,826 --> 00:28:24,745 (Πέτρα) Δρ Όλιβετ, κατά τη γνώμη του ειδικού σου... 512 00:28:24,912 --> 00:28:26,580 είναι ικανή η Arnette Fenady... 513 00:28:26,747 --> 00:28:29,41 της κατανόησης η δίκη της... 514 00:28:29,499 --> 00:28:31,335 και βοηθώντας σε δική της υπεράσπιση; 515 00:28:31,501 --> 00:28:33,378 Όχι. Δεν είναι. 516 00:28:34,421 --> 00:28:35,923 Ευχαριστώ γιατρέ. 517 00:28:36,882 --> 00:28:38,634 (Siegal) Όταν πήρατε συνέντευξη Δεσποινίς Φενάντυ... 518 00:28:38,800 --> 00:28:40,135 ήξερε ποιος ήσουν; 519 00:28:40,302 --> 00:28:42,554 Εκείνη ήξερε | ήταν ψυχίατρος, ναι. 520 00:28:42,721 --> 00:28:44,306 Ξέρει ποιος | π.μ; 521 00:28:44,473 --> 00:28:47,267 Αυτή ξέρει. | απλά μην σκέφτεσαι τη νοιάζει. 522 00:28:48,60 --> 00:28:49,978 Δεν υπάρχει διαφορά, Ο Δρ Όλιβετ. .. 523 00:28:50,145 --> 00:28:54,24 μεταξύ της πεποίθησης ότι ο νόμος είναι άσχετος και πιστεύεις ότι είναι λάθος; 524 00:28:54,191 --> 00:28:55,567 Φυσικά. 525 00:28:55,943 --> 00:29:00,405 Και είναι ένα άτομο που πιστεύει ότι ο νόμος είναι λάθος ανίκανος να δικαστεί; 526 00:29:01,657 --> 00:29:05,77 Αυτό εξαρτάται από το άτομο. Ας πάρουμε λοιπόν τη δεσποινίς Fenady. 527 00:29:05,244 --> 00:29:07,788 Δεν πιστεύει ο νόμος είναι λάθος... 528 00:29:08,247 --> 00:29:11,833 γιατί αποτυγχάνει να προστατεύσει τα παιδιά ενώ διώκοντας αυτούς που το κάνουν; 529 00:29:12,00 --> 00:29:14,378 Αυτό είναι μέρος της σύστημα πεποιθήσεων, ναι. 530 00:29:14,544 --> 00:29:18,548 Και δεν είναι ικανή να αρθρώσει αυτή η πίστη για σένα... 531 00:29:19,49 --> 00:29:21,969 σε μένα, σε δικαστή, σε ένορκο; 532 00:29:24,721 --> 00:29:25,931 Ναί. 533 00:29:28,725 --> 00:29:31,103 (Siegal) Και είσαι α πιστοποιημένος ψυχίατρος; 534 00:29:31,270 --> 00:29:34,356 Ναί. Είμαι στο επιτελείο του νοσοκομείου του Μανχάταν. 535 00:29:34,773 --> 00:29:37,609 Και εξέτασες Arnette Fenady κατόπιν αιτήματός μου. 536 00:29:37,776 --> 00:29:38,902 Ναί. 537 00:29:39,69 --> 00:29:42,656 | τη βρήκε να είναι παθιασμένη με το ευημερία των παιδιών. 538 00:29:42,823 --> 00:29:46,118 (Σιγκάλ) Ακούει φωνές που της λένε πώς να συμπεριφερθεί; 539 00:29:46,285 --> 00:29:49,538 Όχι. Εκείνη αποφασίζει πώς θα συμπεριφερθεί. 540 00:29:49,705 --> 00:29:51,373 Στο δικό σου γνώμη ειδικού γιατρέ... 541 00:29:51,540 --> 00:29:54,668 καταλαβαίνει η δεσποινίς Φέναντι τη φύση από αυτές τις διαδικασίες... 542 00:29:54,835 --> 00:29:56,628 και οι κατηγορίες εναντίον της; 543 00:29:56,795 --> 00:29:59,840 Όχι μόνο τους καταλαβαίνει, τους καλωσορίζει... 544 00:30:00,07 --> 00:30:03,343 ως μέσο ευαισθητοποίησης του κοινού των προβλημάτων των παιδιών. 545 00:30:03,510 --> 00:30:05,53 Σας ευχαριστώ. 546 00:30:06,263 --> 00:30:09,808 Γιατρέ, είπε η δεσποινίς Φέναντι αποφασίσετε να παραβιάσετε το νόμο; 547 00:30:09,975 --> 00:30:11,935 | πιστέψτε ότι το έκανε. 548 00:30:14,146 --> 00:30:17,774 Και αποφάσισε να κάνει λάθος Η Wendy για τη νεκρή κόρη της; 549 00:30:17,941 --> 00:30:19,735 Η πεποίθησή της είναι μεταφορική... 550 00:30:19,901 --> 00:30:23,30 προέκταση του πάθους της για να σωθούν τα παιδιά. 551 00:30:23,488 --> 00:30:26,825 Γνωρίζετε τη συνέντευξη με τον Δρ Όλιβετ, σωστά; 552 00:30:26,992 --> 00:30:29,411 Εκεί που παρεξηγούσε επανειλημμένα Wendy για το Crystal; 553 00:30:29,578 --> 00:30:34,207 Ταυτίζει τα βάσανα των άλλων παιδιών με αυτό της ίδιας της κόρης. 554 00:30:34,374 --> 00:30:35,667 Δεν το κάνει να την κάνει παραληρηματική. 555 00:30:35,834 --> 00:30:40,630 Αλλά αν, στην πραγματικότητα, η δεσποινίς Φέναντι παρεξήγησε τη Γουέντι για τη νεκρή κόρη της... 556 00:30:40,797 --> 00:30:44,384 τι είναι να την αποτρέψει από το να κάνει λάθος οποιοδήποτε άλλο 10χρονο... 557 00:30:44,551 --> 00:30:45,635 για το νεκρό παιδί της; 558 00:30:45,802 --> 00:30:50,57 Εξ ορισμού, κύριε Στόουν, παραληρηματικό άτομο θα έχει αυταπάτες. 559 00:30:50,223 --> 00:30:52,559 | απλά μην σκέφτεσαι αυτό είναι η περίπτωση εδώ. 560 00:30:56,688 --> 00:31:00,25 Arnette, ξέρεις για τι χρεωνεσαι? 561 00:31:01,401 --> 00:31:02,819 Απαγωγή. 562 00:31:03,528 --> 00:31:04,946 | έσωσε τη Γουέντι, Σεβασμιώτατε... 563 00:31:05,113 --> 00:31:08,158 Απλώς απαντήστε στον δικηγόρο σας ερωτήσεις, δεσποινίς Fenady. 564 00:31:10,535 --> 00:31:12,412 Η κατηγορία είναι η απαγωγή. 565 00:31:12,579 --> 00:31:15,624 Αλλά | σκοπεύουν να αποδείξουν ότι | δεν έκανε τίποτα κακό. 566 00:31:16,208 --> 00:31:18,627 Πώς σκοπεύετε να το αποδείξω; 567 00:31:18,794 --> 00:31:21,129 Με δίκη δημόσια. 568 00:31:22,506 --> 00:31:24,800 Μετά, όλοι θα μάθει την αλήθεια. 569 00:31:25,634 --> 00:31:28,470 (Siegal) Αλλά ξέρεις ότι μπορείς να πας φυλακή. 570 00:31:30,55 --> 00:31:31,431 Θα μπορούσε. Ναί. 571 00:31:33,642 --> 00:31:35,852 Καταλαβαίνεις ποια είναι η λειτουργία μου; 572 00:31:36,19 --> 00:31:37,896 Είσαι ο δικηγόρος μου. 573 00:31:38,63 --> 00:31:40,607 Η δουλειά σου είναι να σιγουρευτείς ότι | κάνε μια δίκαιη δίκη... 574 00:31:40,774 --> 00:31:43,235 να αποδείξει ότι | δεν έκανε τίποτα κακό. 575 00:31:44,403 --> 00:31:45,821 Τίποτα περαιτέρω. 576 00:31:45,987 --> 00:31:47,280 (Πέτρα) Δεσποινίς Φενάντυ... 577 00:31:47,447 --> 00:31:50,367 δεν νομίζεις ότι έκανες κάτι λάθος... 578 00:31:50,534 --> 00:31:53,370 γιατί ήταν η θέληση του Θεού, σωστά; 579 00:31:54,538 --> 00:31:59,292 | πιστέψτε ότι είναι θέλημα Θεού να μην είναι τα παιδιά παραμελήθηκε ή κακοποιήθηκε. 580 00:32:01,837 --> 00:32:03,964 Ειδικά το δικό σου παιδί; 581 00:32:07,259 --> 00:32:09,428 Το παιδί μου πέθανε πριν από 10 χρόνια. 582 00:32:10,595 --> 00:32:13,473 | έκανε τι | έκανε για να βοηθήσει τη Γουέντι. 583 00:32:17,102 --> 00:32:21,815 | δεν έχουν καμία αμφιβολία ότι ο εναγόμενος πάσχει από ένα πολύχρωμο. .. 584 00:32:21,982 --> 00:32:24,484 ποικιλία από ψυχολογικά προβλήματα. 585 00:32:25,193 --> 00:32:28,447 Αλλά αυτό είναι όλο είναι, προβλήματα. 586 00:32:29,281 --> 00:32:33,785 Επομένως, | δεν είμαι πεπεισμένος σύμφωνα με το άρθρο 730... 587 00:32:34,619 --> 00:32:37,664 ότι ο κατηγορούμενος είναι ανίκανο άτομο. 588 00:32:39,166 --> 00:32:42,85 Η εγκληματική ενέργεια κόντρα στην Arnette Fenady... 589 00:32:42,252 --> 00:32:43,503 είναι να προχωρήσει. 590 00:32:44,379 --> 00:32:45,797 [λίβες με γάστρα] 591 00:32:51,219 --> 00:32:53,180 (Kincaid) Αν μπορούσε ο δικαστής άκουσε τον τρόπο... 592 00:32:53,346 --> 00:32:54,514 Ο Φέναντι μίλησε στην Όλιβετ. 593 00:32:54,681 --> 00:32:58,477 Ναι, ακόμη και οι ψυχικοί μπορούν να λειτουργήσουν φυσιολογικά όταν εξυπηρετεί το σκοπό τους. 594 00:32:58,643 --> 00:33:00,479 Ο δικαστής έπρεπε να φύγει με αυτό που είδε. 595 00:33:00,645 --> 00:33:03,648 Για να μην αναφέρουμε τον ειδικό τους ακύρωσε τον εμπειρογνώμονά μας. 596 00:33:03,815 --> 00:33:06,776 Η Rose Siegal πρέπει να είναι ευχαριστημένη. Το θέμα της έχει τελειώσει τα χαρτιά... 597 00:33:06,943 --> 00:33:09,404 και θα έχει μάρτυρα στην υπόθεση όταν ο πελάτης της πηγαίνει στη φυλακή. 598 00:33:09,571 --> 00:33:11,364 Ναι, αν καταδικάσουμε. 599 00:33:11,531 --> 00:33:13,950 δεν είμαι καν σίγουρος | ακόμα θέλουν να ασκήσει δίωξη. 600 00:33:14,117 --> 00:33:15,702 Θέλεις αυτό το κέικ με φρούτα ω ο δρόμος; 601 00:33:15,869 --> 00:33:17,829 | την θέλεις σε νοσοκομείο, κύριε. 602 00:33:17,996 --> 00:33:20,916 Λοιπόν, αυτή η επιλογή εξαφανίστηκε. Ο δικαστής αποφάνθηκε εναντίον σου. 603 00:33:21,82 --> 00:33:23,126 | μπορεί ακόμα να προσπαθήσει να κλείσει μια συμφωνία. 604 00:33:25,03 --> 00:33:27,339 Θα το ρίξω σε παράνομη φυλάκιση. 605 00:33:27,506 --> 00:33:31,134 Μπορείτε να το ρίξετε σε παραβίαση οικοδομικής άδειας για όλους | φροντίδα. 606 00:33:31,301 --> 00:33:33,553 Δεν είναι ένοχη. Χρειάζεται βοήθεια, Ρόουζ. 607 00:33:33,720 --> 00:33:35,972 Όχι, Μπεν, τα παιδιά της Νέας Υόρκης χρειάζονται βοήθεια. 608 00:33:36,139 --> 00:33:38,517 Χωρίς άμυνα παράνοιας, δεν έχεις υπόθεση. 609 00:33:38,683 --> 00:33:41,311 Όλα | πρέπει να κάτσεις μια μητέρα στην κριτική επιτροπή. 610 00:33:41,478 --> 00:33:44,147 Μπορείτε να παίξετε τις χορδές της καρδιάς ό,τι θέλετε, αλλά το γεγονός παραμένει... 611 00:33:44,314 --> 00:33:47,526 ότι ο πελάτης σας έβγαλε τη Γουέντι Σιλβέστερ από το δρόμο, την κράτησε σε μια θέση... 612 00:33:47,692 --> 00:33:51,613 ότι δεν ήταν πιθανό να βρεθεί. Διαβάστε το καταστατικό. Αυτό είναι απαγωγή. 613 00:33:55,700 --> 00:33:59,913 Τα τελευταία δύο χρόνια, ο νόμιμος κηδεμόνας της Wendy ήταν η Beatrice Hines. 614 00:34:00,247 --> 00:34:03,124 (Πέτρα) Αλλά ανά πάσα στιγμή έκανε ποτέ ο κατηγορούμενος. .. 615 00:34:03,458 --> 00:34:07,128 έχουν την επιμέλεια, την κηδεμονία, ή οποιοδήποτε νόμιμο δικαίωμα... 616 00:34:07,295 --> 00:34:09,339 ή εξουσία πάνω από τη Γουέντι Σιλβέστερ; 617 00:34:09,506 --> 00:34:10,757 Όχι. 618 00:34:10,924 --> 00:34:14,594 Τώρα, όταν η Γουέντι ήταν υπό τη φροντίδα της Beatrice Hines... 619 00:34:14,761 --> 00:34:18,848 ακούσατε ποτέ παράπονα για κακοποίηση της Wendy; 620 00:34:20,684 --> 00:34:23,186 Η δασκάλα του σπιτιού της Wendy που ονομάζεται Υπηρεσίες Παιδιών. 621 00:34:23,353 --> 00:34:26,147 Είπε ότι η Γουέντι ερχόταν στο σχολείο με μώλωπες. 622 00:34:26,314 --> 00:34:29,985 Ερευνήσαμε και πήραμε αυτό που σκεφτήκαμε να είναι κατάλληλη δράση. 623 00:34:30,151 --> 00:34:34,155 Επικοινώνησε ποτέ κάποιος άλλος από το σχολείο μαζί σας για την κατάστασή της; 624 00:34:34,322 --> 00:34:37,701 Η σχολική νοσοκόμα, περίπου την ίδια εποχή ως ο δάσκαλος. 625 00:34:38,952 --> 00:34:41,204 Τι γίνεται όμως με την Arnette Fenady; 626 00:34:41,663 --> 00:34:44,416 Έβγαλε ποτέ φωνή η ανησυχία της για σένα... 627 00:34:44,583 --> 00:34:46,960 σχετικά με την κατάσταση της Γουέντι Σιλβέστερ; 628 00:34:47,460 --> 00:34:51,256 Ώσπου συνελήφθη, | δεν είχε ακούσει ποτέ Το όνομα της δεσποινίδας Fenady. 629 00:34:52,799 --> 00:34:54,134 Σας ευχαριστώ. 630 00:34:54,801 --> 00:34:56,303 Η αυχένα σου. 631 00:34:57,470 --> 00:35:01,600 Η έρευνά σας για την υπόθεση Wendy's βρέθηκε ότι την είχαν χτυπήσει. .. 632 00:35:02,559 --> 00:35:04,352 ότι αυτή έμεινε χωρίς επιτήρηση. .. 633 00:35:04,519 --> 00:35:07,105 άφαγος, άλουτος, μετά βίας ντυμένος. 634 00:35:07,272 --> 00:35:09,482 Είναι σωστό αυτό; (Ελεύθερος) Ναι. 635 00:35:10,66 --> 00:35:12,944 Και ποια είναι αυτή η ενδεδειγμένη ενέργεια που πήρες; 636 00:35:13,278 --> 00:35:15,447 Ο άντρας σύντροφος της Μις Χάινς συνελήφθη. .. 637 00:35:15,614 --> 00:35:18,33 και τέθηκε υπό δικαστική απόφαση να μείνει μακριά από τη Γουέντι. 638 00:35:18,199 --> 00:35:19,826 Ήταν αποτελεσματική αυτή η εντολή; 639 00:35:19,993 --> 00:35:21,161 | δεν ξέρω. 640 00:35:21,328 --> 00:35:24,414 Γιατί δεν μετακίνησες τη Γουέντι σε ασφαλέστερο περιβάλλον; 641 00:35:24,581 --> 00:35:27,417 Κατάλληλα νοικοκυριά είναι δύσκολο να βρεθούν. Χρειάζεται χρόνος. 642 00:35:27,584 --> 00:35:28,752 Ενώ λοιπόν κοιτούσες... 643 00:35:28,918 --> 00:35:31,796 η ενδεδειγμένη ενέργεια σου ήταν να φύγεις αυτό το 10χρονο κορίτσι... 644 00:35:31,963 --> 00:35:34,07 σε ακατάλληλο νοικοκυριό; 645 00:35:34,591 --> 00:35:35,925 Πρέπει να καταλάβεις. .. 646 00:35:36,92 --> 00:35:38,386 σε σύγκριση με πολλές περιπτώσεις που χειριζόμαστε... 647 00:35:38,553 --> 00:35:40,805 Γουέντι Σιλβέστερ ήταν σχετικά ευκατάστατη. 648 00:35:40,972 --> 00:35:42,223 Πραγματικά; 649 00:35:43,975 --> 00:35:45,393 (Σιγκάλ) Ευχαριστώ. 650 00:35:47,562 --> 00:35:49,773 Όχι, | δεν συναντήθηκαν ποτέ Η δεσποινίς Fenady αυτοπροσώπως. 651 00:35:49,939 --> 00:35:53,109 Κάλεσε το σπίτι πολλές φορές να μιλήσω στη Γουέντι. 652 00:35:53,276 --> 00:35:55,654 Ακουγόταν σαν παράξενη. Ενσταση. 653 00:35:55,820 --> 00:35:57,322 (Welch) Διατηρημένος. 654 00:35:57,489 --> 00:36:00,200 Η κριτική επιτροπή θα αγνοήσει αυτή η τελευταία παρατήρηση. 655 00:36:00,950 --> 00:36:04,871 Σου είπε ποτέ η δεσποινίς Φέναντι γιατί ήθελε να μιλήσει με τη Γουέντυ; 656 00:36:05,288 --> 00:36:07,582 Ναι. Είπε ότι ήταν για την ποίησή της... 657 00:36:07,749 --> 00:36:10,502 αλλά | νομίζεις ότι τηλεφωνούσε για να μας ελέγξετε. 658 00:36:10,669 --> 00:36:12,879 Μις Χάινς, γιατι το λες αυτο 659 00:36:13,46 --> 00:36:16,216 Γιατί μια φορά, απλώς ράγισε στο δρόμο | μεγάλωνε τη Γουέντι. 660 00:36:16,383 --> 00:36:18,843 Είπε ότι | δεν ήταν κατάλληλος να γίνει μητέρα. 661 00:36:19,10 --> 00:36:23,56 Αλλά δώσατε ποτέ, ανά πάσα στιγμή, στην Arnette Fenady άδεια... 662 00:36:23,223 --> 00:36:24,432 να πάρω τη Γουέντι; 663 00:36:24,599 --> 00:36:25,975 Όχι. Ποτέ. 664 00:36:27,60 --> 00:36:28,603 Πρόστιμο. Σας ευχαριστώ. 665 00:36:31,22 --> 00:36:34,943 Δεσποινίς Χάινς, πόσες φορές έχετε αφήσει τη Γουέντι μόνος όλη τη νύχτα; 666 00:36:35,318 --> 00:36:37,654 (Βεατρίκη) | νύχτες εργασίας. | δεν είχε επιλογή. 667 00:36:38,71 --> 00:36:40,73 Είναι δίκαιο να πω ότι ήταν περισσότερες φορές από όσο μπορείς να μετρήσεις; 668 00:36:40,240 --> 00:36:42,701 Κοίτα, είναι έξυπνη. Μπορεί να φροντίσει του εαυτού της. 669 00:36:42,867 --> 00:36:46,955 Αλλά δεν ήξερες καν ότι έλειπε μέχρι να σας ειδοποιήσει η αστυνομία. 670 00:36:48,832 --> 00:36:51,543 Τι περιμένεις από εμένα; | πρέπει να δουλέψω. 671 00:36:53,753 --> 00:36:55,422 Όχι άλλες ερωτήσεις. 672 00:36:56,548 --> 00:36:59,08 Το δικαστήριο θα διακοπεί μέχρι αύριο το πρωί. 673 00:37:00,301 --> 00:37:03,304 Τους στήσαμε, Ο Siegal απλώς τους γκρεμίζει. 674 00:37:03,471 --> 00:37:05,932 | αμφιβάλλω αν η Γουέντι θα πέσει το ίδιο εύκολα. 675 00:37:06,99 --> 00:37:09,144 | κάντε μια ακόμη προετοιμασία μαζί της απόψε. 676 00:37:11,104 --> 00:37:14,65 Πότε | μπήκε στο αυτοκίνητο, μου είπε να ξαπλώσω. 677 00:37:14,232 --> 00:37:16,401 Μετά έβαλε μια κουβέρτα από πάνω μου. 678 00:37:17,986 --> 00:37:19,612 Είπε γιατί; 679 00:37:19,779 --> 00:37:22,240 Είπε ότι ο Μπράιαν με έψαχνε... 680 00:37:23,32 --> 00:37:24,951 και ότι ήθελε να με πληγώσει. 681 00:37:25,285 --> 00:37:28,163 Και την πίστεψες; Με πλήγωσε πριν. 682 00:37:29,456 --> 00:37:32,83 Ξέρεις τι έγινε όταν έφτασες σπίτι της; 683 00:37:32,250 --> 00:37:34,252 Μου το ζήτησες ήδη. 684 00:37:35,295 --> 00:37:36,880 Μπορούμε να σταματήσουμε τώρα; 685 00:37:38,381 --> 00:37:40,800 Καλά. | μαντέψτε κάναμε αρκετά. 686 00:37:41,968 --> 00:37:43,94 [εκπνέει] 687 00:37:45,889 --> 00:37:48,725 Πόσο χρονών ήσουν όταν ήσουν αποφάσισε να γίνει δικηγόρος; 688 00:37:48,892 --> 00:37:52,479 | δεν ξέρω. Ίσως στο λύκειο. 689 00:37:54,689 --> 00:37:56,441 Στοιχηματίστε ότι είχατε όλα τα Α. 690 00:37:57,192 --> 00:37:59,694 Όχι, | πήρε Β στην Τέχνη. 691 00:38:01,780 --> 00:38:06,576 | θέλει να γίνει συγγραφέας. Ή ίσως ένας επιστήμονας, σαν παλαιοντολόγος. 692 00:38:09,496 --> 00:38:11,372 Κάθε άλλο παρά μητέρα. 693 00:38:12,123 --> 00:38:13,792 Το να έχεις παιδιά είναι χάλια. 694 00:38:18,463 --> 00:38:20,173 Ξέρεις, Γουέντυ... 695 00:38:21,758 --> 00:38:24,135 δεν συμβαίνει πάντα πρέπει να είναι έτσι. 696 00:38:26,763 --> 00:38:30,558 Μετά λοιπόν | απαντήστε σε όλες αυτές τις ερωτήσεις αύριο, τι θα γινει 697 00:38:31,434 --> 00:38:34,521 Η κριτική επιτροπή θα αποφασίσει αν η Μις Φέναντι έκανε κάτι λάθος. 698 00:38:38,316 --> 00:38:40,276 Και αν λένε ότι το έκανε; 699 00:38:40,610 --> 00:38:42,904 Αυτό θα το κρίνει ο δικαστής. 700 00:38:46,199 --> 00:38:48,34 (Γουέντυ) | ήταν στο πλυντήριο. 701 00:38:48,368 --> 00:38:50,870 Είναι δουλειά μου να πλύνω τα ρούχα για τη Βεατρίκη. 702 00:38:51,37 --> 00:38:53,122 Και τελείωσες το πλυντήριο; 703 00:38:54,666 --> 00:38:55,792 Οχι. 704 00:38:57,43 --> 00:38:58,920 | πήγε στη δεσποινίς Φέναντι. 705 00:39:07,887 --> 00:39:08,805 [εκπνέει] 706 00:39:08,972 --> 00:39:10,181 Γουέντυ... 707 00:39:11,391 --> 00:39:13,768 ας κάνουμε backup 7 λίγο εδώ. 708 00:39:14,394 --> 00:39:17,564 Πριν φτάσετε στο Miss Fenady's, τι εγινε 709 00:39:19,732 --> 00:39:21,317 | ήταν στο μετρό. 710 00:39:27,991 --> 00:39:30,493 Σεβασμιώτατε, άδεια για να ηγηθεί της ακμής. 711 00:39:30,660 --> 00:39:32,245 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. 712 00:39:32,412 --> 00:39:35,623 Θα επιτρέψω κάποια γεωγραφικό πλάτος σε αυτό, δεσποινίς Σίγκαλ. 713 00:39:40,461 --> 00:39:43,298 (Στόουν) Γουέντι, θυμάσαι λέγοντας στην αστυνομία... 714 00:39:43,464 --> 00:39:47,343 που σε πήρε η δεσποινίς Φέναντι σε αυτοκίνητο στο πλυντήριο; 715 00:39:48,261 --> 00:39:49,304 Όχι. 716 00:39:50,430 --> 00:39:53,433 | πήρε το μετρό. | έτρεχε μακριά. 717 00:39:55,643 --> 00:39:58,813 Η δεσποινίς Φέναντι είπε | θα μπορούσε να μείνει όσο | καταζητούμενος. 718 00:39:59,981 --> 00:40:01,900 Wendy, δεν είναι αλήθεια... 719 00:40:02,66 --> 00:40:04,944 που σε οδήγησε η δεσποινίς Φέναντι στο σπίτι της... 720 00:40:05,111 --> 00:40:07,280 και σε κλείδωσε σε υπόγειο δωμάτιο; 721 00:40:07,447 --> 00:40:09,240 (Siegal) Αξιότιμε, ο Εισαγγελέας παίρνει... 722 00:40:09,407 --> 00:40:12,160 να θέσουμε τις ερωτήσεις μην τους απαντήσετε. 723 00:40:13,36 --> 00:40:15,663 Έχει δίκιο, κύριε Στόουν. Αυτό είναι αρκετό. 724 00:40:20,251 --> 00:40:22,378 Μπορούμε να αναβάλουμε στους θαλάμους, Σεβασμιώτατε; 725 00:40:23,296 --> 00:40:24,756 Είπε ψέματα, Σεβασμιώτατε. Γιατί; 726 00:40:24,923 --> 00:40:27,08 Γιατί δεν λέει τι θέλεις να ακούσεις; 727 00:40:27,175 --> 00:40:29,719 Γιατί λέει τι θέλεις να πει. 728 00:40:29,886 --> 00:40:32,472 Αν κατηγορείτε τη δεσποινίς Σίγκαλ της υπακοής, σύμβουλος... 729 00:40:32,639 --> 00:40:34,557 θα χρειαστείς λίγη ακόμα απόδειξη. 730 00:40:34,724 --> 00:40:37,18 (Kincaid) Αξιότιμε, μου είπε η Γουέντι πολλές φορές στην προετοιμασία... 731 00:40:37,185 --> 00:40:39,20 εκείνη η δεσποινίς Φέναντι την πήρε με το αυτοκίνητό της... 732 00:40:39,187 --> 00:40:41,439 την σκέπασε με μια κουβέρτα ώστε να μπορούσε να δει. .. 733 00:40:41,606 --> 00:40:43,316 και την πήγε στο σπίτι της. 734 00:40:44,359 --> 00:40:48,738 Αυτό μπορεί να την κάνει το πρώτο παιδί που θα το πει ποτέ μια ίνα για να ευχαριστήσει έναν ενήλικα. 735 00:40:49,113 --> 00:40:50,907 Σεβασμιώτατε, αν | θα μπορούσε απλώς μίλα μαζί της. 736 00:40:51,74 --> 00:40:55,536 Γίνε καλεσμένος μου, αν θέλεις να σε απογοητεύσουν για παραποίηση μάρτυρα. 737 00:40:55,703 --> 00:40:57,872 Είναι ακόμα στο περίπτερο. Δεν πειράζει, Σεβασμιώτατε. 738 00:40:58,39 --> 00:41:00,166 Αν τελειώσει ο κύριος Στόουν ρωτώντας τη Γουέντι... 739 00:41:00,333 --> 00:41:02,919 | σίγουρα δεν σχεδιάζω κατά την αντεξέτασή της. 740 00:41:04,87 --> 00:41:05,880 Μίλα όσο θέλεις. 741 00:41:06,631 --> 00:41:09,634 Γουέντυ, | ξέρεις ξέρεις τη διαφορά μεταξύ μια αλήθεια και άλλοθι. .. 742 00:41:09,801 --> 00:41:12,136 και τι έκανες στο δικαστήριο ήταν ψέμα. 743 00:41:13,179 --> 00:41:15,181 μου είπες τι πραγματικά συνέβη. 744 00:41:15,348 --> 00:41:17,850 | είπε η δεσποινίς Φέναντι ποτέ δεν με πλήγωσε. 745 00:41:18,17 --> 00:41:19,769 Όχι όπως έκανε ο Μπράιαν. 746 00:41:20,311 --> 00:41:21,813 Αλλά θέλεις να την βάλουν στη φυλακή. 747 00:41:21,980 --> 00:41:23,982 Όχι, θέλουμε ζητήστε τη βοήθειά της, Γουέντι. 748 00:41:24,148 --> 00:41:26,234 Νομίζεις ότι είναι τρελή. Γιατί; 749 00:41:26,401 --> 00:41:29,654 Επειδή με φρόντισε; Επειδή θέλει να με υιοθετήσει; 750 00:41:29,821 --> 00:41:32,407 (Kincaid) Σου είπε αυτό θέλει να κάνει; 751 00:41:32,573 --> 00:41:33,616 Ναι. 752 00:41:35,118 --> 00:41:37,954 Αλλά πρέπει να είναι τρελή να με θέλεις, σωστά; 753 00:41:38,121 --> 00:41:41,332 Όχι, Γουέντι, πρέπει να είναι τρελή να νομίζεις ότι δεν είσαι η Γουέντι... 754 00:41:41,874 --> 00:41:43,793 να νομίζεις ότι είσαι κάποιος άλλος. 755 00:41:46,337 --> 00:41:48,464 Έκπληκτοι από τον δικό μας μάρτυρα, το θύμα. 756 00:41:48,631 --> 00:41:50,508 Η κριτική επιτροπή αναρωτιέται τι διάολο κάνουμε. 757 00:41:50,675 --> 00:41:51,968 Είπες ότι ήταν προετοιμασμένη. 758 00:41:52,135 --> 00:41:55,388 Δεν φταίει η Κλερ. Το κορίτσι ηθελημένα διέπραξε ψευδορκία. 759 00:41:55,555 --> 00:41:58,99 Τι κάνουμε λοιπόν, κατηγορήσει ένα 10χρονο; 760 00:41:58,266 --> 00:42:01,102 Θα μπορούσαμε να την ξαναβάλουμε στο σταντ και να της περιποιηθούμε ως εχθρική θηρία. 761 00:42:01,269 --> 00:42:03,229 Και η κριτική επιτροπή μας βλέπει βάζοντας λόγια στο στόμα της. 762 00:42:03,396 --> 00:42:05,106 Ρόουζ Σίγκαλ θα το λατρέψει. 763 00:42:05,273 --> 00:42:07,233 Μπορεί επίσης να στείλει ένα αυτοκίνητο και οδήγησε τον Fenady στο σπίτι. 764 00:42:07,400 --> 00:42:10,945 Δεν είναι μοιραίο. Διαπιστώσαμε την υπόθεσή μας με τις υπόλοιπες κοπέλες. 765 00:42:11,112 --> 00:42:15,366 Και η κριτική επιτροπή το θυμάται, αφού σκουπίσει τα δάκρυα από τα μάτια τους. 766 00:42:19,746 --> 00:42:23,458 (Siegal) Η Wendy Sylvester μεταφέρθηκε από μια μητέρα που δεν την ένοιαζε... 767 00:42:24,959 --> 00:42:27,670 και πέρασε από ένα σύστημα που θα έπρεπε. 768 00:42:29,547 --> 00:42:32,550 Η Arnette Fenady δεν μπορούσε προσέξτε αυτή την παραμέληση. 769 00:42:32,717 --> 00:42:35,303 Πίστευε ότι η Γουέντι δεν θα επιβίωνε. 770 00:42:36,929 --> 00:42:39,932 Αντί να κάνει τα στραβά μάτια, έκανε τι, | πιστεψε... 771 00:42:40,99 --> 00:42:42,894 οι περισσότεροι από εμάς έχουμε την παρόρμηση να κάνει, να εμπλακεί. 772 00:42:43,936 --> 00:42:47,398 Ο νόμος προβλέπει την Arnette Fenadys αυτού του κόσμου. 773 00:42:47,857 --> 00:42:51,694 Επιτρέπει αυτή την κατά τα άλλα παράνομη συμπεριφορά δικαιολογείται... 774 00:42:52,28 --> 00:42:55,198 αν σώσει τη ζωή ενός παιδιού. 775 00:43:00,620 --> 00:43:04,832 Θα μπορούσε να καλέσει την αστυνομία, αλλά αντ' αυτού τους είπε ψέματα. 776 00:43:06,667 --> 00:43:10,171 Θα μπορούσε να έχει καλέσει τις Υπηρεσίες Παιδιών, αλλά αντίθετα... 777 00:43:11,339 --> 00:43:12,799 τους απέφυγε. 778 00:43:13,382 --> 00:43:17,95 Η δεσποινίς Fenady's λοιπόν οι λεγόμενες καλές προθέσεις... 779 00:43:17,261 --> 00:43:19,972 ήταν, στην πραγματικότητα, απλά δόλος. 780 00:43:22,767 --> 00:43:26,729 Ευτυχώς, δεν έγινε κακό στη Γουέντι Σιλβέστερ. 781 00:43:28,523 --> 00:43:30,691 Τι γίνεται όμως με την επόμενη φορά; 782 00:43:32,443 --> 00:43:35,196 Ζούμε σε μια κοινωνία οριοθετείται από το νόμο... 783 00:43:35,363 --> 00:43:38,866 και υπάρχει ένα σύστημα, και λειτουργεί. Όχι τέλεια... 784 00:43:39,534 --> 00:43:41,244 και όχι σε κάθε περίπτωση. 785 00:43:41,994 --> 00:43:43,746 Αλλά αυτοί από εσάς... 786 00:43:44,580 --> 00:43:48,251 που φροντίζουν τα παιδιά, πρέπει να αναρωτηθείτε αυτή η ερώτηση: 787 00:43:48,417 --> 00:43:52,505 Θέλετε την Arnette Fenadys αυτού του κόσμου. .. 788 00:43:53,422 --> 00:43:56,551 να κρίνουμε την ποιότητα αυτής της φροντίδας; 789 00:43:57,635 --> 00:44:00,680 Κι αν κρίνει αυτή αυτή η φροντίδα λείπει... 790 00:44:01,514 --> 00:44:05,434 και το παιδί σας αφαιρείται και κρυμμένο από σένα... 791 00:44:05,810 --> 00:44:10,64 σε ποιον απευθύνεστε αυτή η κρίση; 792 00:44:21,742 --> 00:44:23,870 Ως προς την πρώτη καταμέτρηση του κατηγορητηρίου... 793 00:44:24,36 --> 00:44:27,39 απαγωγή σε δεύτερο βαθμό, πως βρίσκεις; 794 00:44:27,206 --> 00:44:28,583 "Αθώος." 795 00:44:29,292 --> 00:44:30,543 (Ξεγελώ) Ως προς τη δεύτερη καταμέτρηση. .. 796 00:44:30,710 --> 00:44:33,921 στερητική της ελευθερίας παρέμβαση σε πρώτο βαθμό, πως βρίσκεις; 797 00:44:34,88 --> 00:44:35,339 "Αθώος." 798 00:44:35,756 --> 00:44:39,218 Ως προς την τελική καταμέτρηση, θέτοντας σε κίνδυνο την ευημερία ενός παιδιού... 799 00:44:39,385 --> 00:44:40,344 πως βρίσκεις; 800 00:44:40,511 --> 00:44:41,846 "Αθώος." 801 00:44:45,725 --> 00:44:47,310 (Welch) Λοιπόν τα λέτε όλα; 802 00:44:48,895 --> 00:44:49,937 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 803 00:44:50,104 --> 00:44:51,397 [λίβες με γάστρα] 804 00:44:58,196 --> 00:45:01,157 Η Arnette Fenady έκανε αίτηση για την επιμέλεια της Wendy Sylvester. 805 00:45:01,324 --> 00:45:05,411 Πρέπει να είναι πιο τρελή από όσο νομίζαμε. Δεν υπάρχει περίπτωση δικαστήριο αποδέχεται την αίτησή της. 806 00:45:05,953 --> 00:45:08,998 Σε καμία περίπτωση δεν έπρεπε να αθωωθεί, είτε. 807 00:45:09,165 --> 00:45:11,959 Τι είδους μητέρα θα μπορούσε να είναι; 808 00:45:13,502 --> 00:45:15,671 Για χάρη της Wendy, | ελπίζω ένα καλό. 809 00:45:17,423 --> 00:45:18,716 [γλώσσα κλικ]